1
00:00:39,375 --> 00:00:40,434
لا يمكن أن نأخذ

2
00:00:40,458 --> 00:00:42,875
هذه الصور في مكان آخر؟

3
00:00:44,500 --> 00:00:46,000
مثل أين؟

4
00:00:46,125 --> 00:00:49,708
لا أعرف، في مكان أقل إثارة للاشمئزاز.

5
00:00:49,833 --> 00:00:53,083
ربما في يوم حيث هو
عدم هطول المطر في الخارج.

6
00:00:53,208 --> 00:00:55,958
لكن ألا تحب الجمالية فقط؟

7
00:00:56,083 --> 00:00:57,375
إنه أمر مقزز للغاية.

8
00:00:58,291 --> 00:01:00,750
تعال. أين الخاص بك
شعور المغامرة؟

9
00:01:00,875 --> 00:01:03,291
العودة إلى الخارج مع عقلي.

10
00:01:04,333 --> 00:01:06,083
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

11
00:01:06,208 --> 00:01:09,541
اعتقدت أنك تحب كسر القواعد.

12
00:01:11,375 --> 00:01:12,875
القرف المقدس.

13
00:01:15,875 --> 00:01:18,583
أوه كلا. هذا هو الحد المخيف الخاص بي.

14
00:01:18,708 --> 00:01:19,750
لا تقلق.

15
00:01:19,875 --> 00:01:22,666
أنا متأكد من أن بعض المراهقين فقط
تركتها هنا على سبيل المزاح.

16
00:01:22,791 --> 00:01:25,416
أوه، ها ها. يرجى إعادته.

17
00:01:25,541 --> 00:01:27,166
أو لدي فكرة.

18
00:01:35,125 --> 00:01:36,750
ألا تعتقد أن هذا مجرد، مثل،

19
00:01:36,875 --> 00:01:38,750
قليل الاحترام؟

20
00:01:39,666 --> 00:01:42,000
مجرد التقاط الصور.

21
00:01:42,125 --> 00:01:46,500
أعني أن هذا هو المنزل
حيث فقد الرجل رخامه

22
00:01:46,625 --> 00:01:49,125
وقتل عائلته بأكملها.

23
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
و؟

24
00:01:51,125 --> 00:01:53,000
هذا لا يخيفك؟

25
00:01:53,125 --> 00:01:54,833
ليس حقيقيًا.

26
00:01:54,958 --> 00:01:57,375
أنت غريب جدا.

27
00:02:00,083 --> 00:02:01,541
ماذا كان هذا؟

28
00:02:01,666 --> 00:02:03,625
لقد كان المنزل فقط.

29
00:02:07,416 --> 00:02:08,708
ماذا تفعل؟

30
00:02:08,833 --> 00:02:10,416
انها العرعر.

31
00:02:10,541 --> 00:02:15,250
يمكن استخدامه لتطهير
بيت أي أرواح خبيثة.

32
00:02:16,416 --> 00:02:18,625
أريد أن يخيف النموذج الخاص بي.

33
00:02:19,916 --> 00:02:22,166
هل تعتقد أنه يعمل على القوارض؟

34
00:02:22,291 --> 00:02:24,333
أعتقد أنني رأيت للتو فأرًا.

35
00:02:24,458 --> 00:02:26,958
من يعرف ماذا يوجد هنا؟

36
00:02:29,666 --> 00:02:32,041
حسنًا، أعتقد أننا حصلنا عليه.

37
00:02:32,166 --> 00:02:33,541
هل انتهينا؟

38
00:02:33,666 --> 00:02:35,541
لقد بدأنا للتو.

39
00:02:38,208 --> 00:02:41,875
تريد؟

40
00:02:44,333 --> 00:02:45,916
لا أعتقد أنها فكرة جيدة.

41
00:02:46,041 --> 00:02:47,041
تعال.

42
00:02:48,458 --> 00:02:52,125
لا أعرف لماذا سمحت
أنت تتحدث معي في هذه الأشياء.

43
00:02:57,541 --> 00:02:59,041
هل هناك أحد؟

44
00:03:00,916 --> 00:03:03,583
نحن لا نقصد أي ضرر.

45
00:03:03,708 --> 00:03:07,208
نريد فقط التحدث.

46
00:03:07,333 --> 00:03:08,333
المشروبات الروحية.

47
00:03:09,625 --> 00:03:11,375
إذا كنت هناك، أعطنا علامة.

48
00:03:21,083 --> 00:03:23,708
أوه. آسف، هذا أنا.

49
00:03:26,958 --> 00:03:30,166
يا للقرف! هناك تحذير من الإعصار.

50
00:03:30,291 --> 00:03:34,083
انها مثل قريبة حقا. ماذا نفعل؟

51
00:03:34,208 --> 00:03:35,041
لا بأس.

52
00:03:35,166 --> 00:03:38,375
أم، نحن ستعمل العثور على الحمام.
نحن سنأخذ مأوى.

53
00:03:38,500 --> 00:03:39,250
سنكون بخير.

54
00:03:39,375 --> 00:03:41,083
- تمام. نعم.
- تمام.

55
00:03:45,166 --> 00:03:46,875
هل سمعت ذلك؟

56
00:03:47,000 --> 00:03:49,541
لقد كان، لقد كانت مجرد الريح.

57
00:03:52,000 --> 00:03:54,416
أعتقد أننا بحاجة للخروج من هنا.

58
00:04:07,916 --> 00:04:10,291
أنت تستمع
إلى أميتيفيل 103.9.

59
00:04:10,416 --> 00:04:11,125
تريد العظام؟

60
00:04:11,250 --> 00:04:14,541
هذا أنا، جون بونر
أفضل الأغاني طوال اليوم.

61
00:04:14,666 --> 00:04:15,708
ابقوا متابعين.

62
00:04:43,750 --> 00:04:46,041
♪ هل تفكر في
الضرر الذي سببته لنفسك ♪

63
00:04:46,166 --> 00:04:48,500
♪ التركيز على
هنا أو في أي مكان آخر ♪

64
00:04:48,625 --> 00:04:49,958
♪ مع كل الأشياء جانباً ♪

65
00:04:50,083 --> 00:04:53,083
♪ لا يمكنك أن تقرر أبدًا
في الجنة أو هنا أو الجحيم ♪

66
00:04:53,208 --> 00:04:55,625
♪ وأنا أعلم أنه
طريق طويل ومتعرج ♪

67
00:04:55,750 --> 00:04:57,833
♪ أعرف، أعرف ♪
♪ أعرف، أعرف ♪

68
00:04:57,958 --> 00:05:01,500
♪ هل عليك حقا أن تذهب ♪

69
00:05:02,541 --> 00:05:03,809
♪ هل هذا كل شيء ♪
♪ هل هذا كل شيء ♪

70
00:05:03,833 --> 00:05:07,041
♪ أردت ♪
♪ أردت ♪

71
00:05:07,166 --> 00:05:08,392
♪ هل هذا هو كل شيء ♪
♪ هل هذا هو كل شيء ♪

72
00:05:08,416 --> 00:05:11,500
♪ كنت تعتقد أنه يمكن أن يكون ♪
♪ كنت تعتقد أنه يمكن أن يكون ♪

73
00:05:11,625 --> 00:05:12,809
♪ قلت أنك تريد ذلك ♪
♪ قلت أنك تريد ذلك ♪

74
00:05:12,833 --> 00:05:14,101
♪ الآن فهمت ♪
♪ الآن فهمت ♪

75
00:05:14,125 --> 00:05:16,125
♪ أوه أوه، أوه أوه، أوه ♪

76
00:05:16,250 --> 00:05:18,833
♪ لذلك عندما تقوم بتغيير
العقل، لا تبحث عني ♪

77
00:05:18,958 --> 00:05:21,750
♪ أنا في المدن الثانية ♪

78
00:05:21,875 --> 00:05:22,875
يا رجل، نعم.

79
00:05:23,750 --> 00:05:25,142
لقد كنت أتطلع إلى هذه الرحلة.

80
00:05:25,166 --> 00:05:26,833
هذا هو بالضبط ما أحتاجه الآن.

81
00:05:26,958 --> 00:05:28,101
نعم، أعرف ماذا تقصد.

82
00:05:28,125 --> 00:05:29,916
إنها مجرد القليل من القيادة.

83
00:05:30,041 --> 00:05:32,041
ثم الكثير من الاسترخاء.

84
00:05:32,166 --> 00:05:33,250
رجل. تحقق من ذلك.

85
00:05:33,375 --> 00:05:34,416
في كل مكان حولنا،

86
00:05:34,541 --> 00:05:38,708
هذا هو أكبر واحد في
المدينة مقبرة أميتيفيل.

87
00:05:38,833 --> 00:05:39,833
اه، رائع.

88
00:05:40,833 --> 00:05:43,666
بمجرد أن تم نقل أغراضنا
في، ضع كل شيء جانبًا،

89
00:05:43,791 --> 00:05:46,208
أطعم القطة، وتصفح بعض المواقع المحلية،

90
00:05:46,333 --> 00:05:49,791
بعض المشاهد، و
ثم نحن نقيم حفلة.

91
00:05:49,916 --> 00:05:53,250
أنا متأكد من أنك
قالت الأخت لا توجد حفلات.

92
00:05:53,375 --> 00:05:57,833
انظر، بمجرد أن نقترب من
المدينة، سأجد مكانًا،

93
00:05:57,958 --> 00:06:01,000
سأساعدك، أحضر بعض الوجبات الخفيفة للحفلات.

94
00:06:01,125 --> 00:06:05,291
الحديث عن الوجبات الخفيفة، هل لديك
رأيت بلدي بوريتو في أي مكان؟

95
00:06:05,416 --> 00:06:06,416
هل رأيتك...؟

96
00:06:06,541 --> 00:06:09,375
كيف فقدت بوريتو الحمار الكامل؟

97
00:06:09,500 --> 00:06:10,958
أنا لا أعرف يا رجل.

98
00:06:11,083 --> 00:06:13,791
أوه. ها هو.

99
00:06:13,916 --> 00:06:15,250
انها لا تزال جيدة، أليس كذلك؟

100
00:06:15,375 --> 00:06:18,708
كم من هؤلاء أكلت؟

101
00:06:18,833 --> 00:06:21,833
اه ، بوريتوس؟ هذا هو أول واحد لي.

102
00:06:21,958 --> 00:06:22,666
هراء.

103
00:06:22,791 --> 00:06:26,375
رأيتك أسفل ثلاثة المقلية
سندويشات التاكو، واثنين من المخفوقات، وتوينكي.

104
00:06:26,500 --> 00:06:27,541
و؟

105
00:06:27,666 --> 00:06:29,666
وأنا أقول فقط أنه لا يوجد أي لغز

106
00:06:29,791 --> 00:06:31,071
أن معدتك تستمر في الألم.

107
00:06:31,125 --> 00:06:34,708
هو كل هذا القرف لك
استمر في وضعه.

108
00:06:37,000 --> 00:06:38,708
هل أنت سخيف تمزح معي؟

109
00:06:38,833 --> 00:06:39,833
ماذا؟ ما هو الخطأ يا رجل؟

110
00:06:39,916 --> 00:06:41,236
لا أستطيع التركيز على الطريق

111
00:06:41,291 --> 00:06:43,166
مع تناول وجبات خفيفة من القمامة طوال اليوم.

112
00:06:43,291 --> 00:06:45,125
تريد لدغة؟

113
00:06:45,250 --> 00:06:47,083
أنت تمضغ مثل حيوانات المزرعة.

114
00:06:47,208 --> 00:06:48,208
أيها؟

115
00:06:48,250 --> 00:06:53,166
مو، مو، مو. أوينك، أوينك، أوينك.

116
00:06:53,625 --> 00:06:58,458
أنت تستمع
إلى أميتيفيل 103.9، الحفرة.

117
00:06:58,583 --> 00:07:00,916
تلك الأغنية كانت "الثانية
المدن" بقلم كيل لينكولن.

118
00:07:01,041 --> 00:07:02,416
لدينا المزيد من الموسيقى القادمة.

119
00:07:02,541 --> 00:07:04,000
ولكن قبل أن نمضي قدمًا،

120
00:07:04,125 --> 00:07:06,958
أريد أن أتحدث عن محلي
القصة التي تحطمت للتو.

121
00:07:07,083 --> 00:07:08,208
الآن، الجميع يضبطون

122
00:07:08,333 --> 00:07:11,166
من المحتمل أن يكون على علم بالسوء السمعة
بيت الرعب أميتيفيل,

123
00:07:11,291 --> 00:07:13,125
جرائم قتل DeFeo وعائلة Lutz.

124
00:07:13,250 --> 00:07:17,250
حسنا، الليلة الماضية المنزل
وصل الإرث إلى ذروته

125
00:07:17,375 --> 00:07:21,375
كرقم قياسي لإعصار F5
تسويتها على الأرض.

126
00:07:21,500 --> 00:07:23,833
والحمد لله لم يصب أحد -
راديو الحديث.

127
00:07:23,958 --> 00:07:25,226
- واو يا صاح. مهلا، مهلا، مهلا.
- يا!

128
00:07:25,250 --> 00:07:26,916
- تحويل ذلك.
- ماذا بحق الجحيم؟

129
00:07:27,041 --> 00:07:28,184
لكن التأثير الثقافي

130
00:07:28,208 --> 00:07:30,791
أن 108 شارع المحيط
لقد غادر في أميتيفيل

131
00:07:30,916 --> 00:07:32,375
لن يذهب إلى أي مكان.

132
00:07:32,500 --> 00:07:33,750
تابعونا أعزائي المشاهدين

133
00:07:33,875 --> 00:07:37,583
لأن التالي لدينا
"7675" بواسطة عصا التحكم!

134
00:07:37,708 --> 00:07:40,791
لكن أولاً، كلمة من الرعاة.

135
00:07:40,916 --> 00:07:43,000
كريم
ويني! المفضلة لديك.

136
00:07:43,125 --> 00:07:46,541
يبدو وكأنه جميل
أعتقد أن العاصفة شرسة سخيف.

137
00:07:46,666 --> 00:07:48,306
إنها وجبة فطور متوازنة.

138
00:07:48,416 --> 00:07:49,496
كن أي شيء تريد أن تكون!

139
00:07:49,541 --> 00:07:51,250
تري، أنت، هل أنت بخير؟

140
00:07:51,375 --> 00:07:52,166
والجميع بينهما

141
00:07:52,291 --> 00:07:54,708
لا يمكن الحصول على ما يكفي من دسم وين!

142
00:07:54,833 --> 00:07:55,666
لا حاجة للأسنان.

143
00:07:55,791 --> 00:07:59,166
يا رجل، أنا أعلم
أنت لا تهتم حقًا،

144
00:07:59,291 --> 00:08:02,666
لكن ما قاله ذلك الرجل للتو على الراديو،

145
00:08:02,791 --> 00:08:05,666
المنزل، المسكون، هو مثل،

146
00:08:08,750 --> 00:08:10,666
إنه مثل تاريخ المدينة بأكملها.

147
00:08:10,791 --> 00:08:12,500
كان ذلك مثل طفولتي عمليا.

148
00:08:12,625 --> 00:08:13,791
مم-هممم.

149
00:08:15,041 --> 00:08:18,541
فقط، لم تتمكن من رؤيته أبدًا، هل تعلم؟

150
00:08:20,500 --> 00:08:22,083
وكنت قد أحببت ذلك.

151
00:08:22,208 --> 00:08:24,541
نعم، أنا متأكد حقًا من أنني سأفعل ذلك يا تري.

152
00:08:24,666 --> 00:08:26,916
مهلا، لا يزال بإمكاننا التحقق
خارج الحطام، أليس كذلك؟

153
00:08:27,041 --> 00:08:28,041
مم. لا.

154
00:08:29,083 --> 00:08:32,250
حسنا على الأقل هناك
لا يزال عرض كسارة الجمجمة.

155
00:08:32,375 --> 00:08:34,666
كسارة الجمجمة! نعم.

156
00:08:34,791 --> 00:08:36,166
أنت قادم أليس كذلك؟ أنت محبط؟

157
00:08:36,291 --> 00:08:38,791
لا، لم أكن محبطًا أبدًا.

158
00:08:38,916 --> 00:08:42,125
لقد حصلت على الكثير أفضل
أشياء يجب القيام بها. مثل لا شيء.

159
00:08:42,250 --> 00:08:43,916
هذا هو هدفي المحدد لعطلة نهاية الأسبوع.

160
00:08:44,041 --> 00:08:47,125
وكسارة الجمجمة تعيق ذلك.

161
00:08:47,250 --> 00:08:49,958
أعتقد أنني لا أفهم
لماذا لا تحبهم

162
00:08:50,083 --> 00:08:53,416
لأنني أحب الموسيقى الجيدة يا تري

163
00:08:53,541 --> 00:08:54,541
أوه.

164
00:08:56,750 --> 00:08:58,083
أوه. أوه.

165
00:09:00,500 --> 00:09:02,000
يا صديقي.

166
00:09:06,833 --> 00:09:07,833
♪ أفعل ذلك من أجل القضية ♪

167
00:09:07,916 --> 00:09:09,041
♪ أفعل ذلك من أجل الركلات ♪

168
00:09:09,166 --> 00:09:11,286
♪ إنها الساعة 8 صباحًا، حان الوقت لنصل
انتهى هذا القرف مع ♪

169
00:09:11,333 --> 00:09:13,958
♪ ولذا فإننا نتكدس في شاحنة،
ابدأ الغناء Everclear ♪

170
00:09:14,083 --> 00:09:15,851
♪ نحن نتجه إلى الفناء
حتى نتمكن من شرب بعض البيرة ♪

171
00:09:15,875 --> 00:09:16,995
♪ ثم أرميها مرة أخرى ♪

172
00:09:17,041 --> 00:09:17,916
♪ ثم أرميها مرة أخرى ♪

173
00:09:18,041 --> 00:09:20,059
♪ أرمي بيضة لميكي
ثم أعيدها إلى زاك ♪

174
00:09:20,083 --> 00:09:20,791
♪ ثم أرميها مرة أخرى ♪

175
00:09:20,916 --> 00:09:21,750
♪ لكنني أرمي البيضة إلى أليكس ♪

176
00:09:21,875 --> 00:09:23,583
♪ وآمل أن يتصدع ♪

177
00:09:23,708 --> 00:09:25,541
أوه، القرف. برنت، مرحبا.

178
00:09:28,333 --> 00:09:30,666
آسف كان عليك أن ترى ذلك.

179
00:09:30,791 --> 00:09:33,791
لا تكن. كنت أستمتع بالعرض.

180
00:09:33,916 --> 00:09:36,458
لم أكن أعلم أنك تحركت بهذه الطريقة.

181
00:09:36,583 --> 00:09:39,041
حسنا، مجرد محاولة للاسترخاء.

182
00:09:42,458 --> 00:09:43,458
ما أخبارك؟

183
00:09:43,500 --> 00:09:46,500
حسنًا، أردت فقط أن أتوقف
في وأقول عملا عظيما اليوم.

184
00:09:46,625 --> 00:09:47,333
- أوه؟
- نعم.

185
00:09:47,458 --> 00:09:49,708
لقد استمتعت حقا بتغطيتك
من إعصار الأمس.

186
00:09:49,833 --> 00:09:51,375
أشياء مفيدة للغاية.

187
00:09:51,500 --> 00:09:53,958
رائع. شكراً جزيلاً.

188
00:09:54,083 --> 00:09:56,208
وهذا يعني أن الكثير يأتي منك.

189
00:09:56,333 --> 00:09:57,708
أنا أعلم أنه كذلك.

190
00:09:59,041 --> 00:10:00,750
يقال ذلك ،

191
00:10:00,875 --> 00:10:03,208
نحن بحاجة إلى القليل
الحديث عن تسجيل الخروج الخاص بك.

192
00:10:03,333 --> 00:10:04,583
القرف.

193
00:10:04,708 --> 00:10:06,375
أعلم أنني ذهبت إلى حد ما في الظل،

194
00:10:06,500 --> 00:10:10,625
ولكن هذا مجرد إعصار
كانت ظاهرة مطلقة.

195
00:10:10,750 --> 00:10:13,375
ناهيك عن أنه أهلك
معلم تاريخي محلي.

196
00:10:13,500 --> 00:10:15,041
- أوه، أنا على علم.
- يمين؟

197
00:10:15,166 --> 00:10:17,500
وكريس وشانتا
لم أتحدث حتى عن ذلك.

198
00:10:17,625 --> 00:10:19,833
ولكي يهبط هذا الإعصار على الموقع

199
00:10:19,958 --> 00:10:21,750
وبعد ذلك تختفي فقط؟

200
00:10:21,875 --> 00:10:24,375
أنا، لم أسمع قط
أو رأيت شيئا مثل ذلك.

201
00:10:24,500 --> 00:10:25,500
وحتى على الرادار الخاص بي،

202
00:10:25,625 --> 00:10:27,267
يذهب التشكيل
ضد كل ما أعرفه

203
00:10:27,291 --> 00:10:30,083
حول أصداء هوك و
مقاطع السرعة.

204
00:10:30,208 --> 00:10:33,625
يبدو الأمر كما لو كان منزل DeFeo نفسه

205
00:10:33,750 --> 00:10:35,166
كان مصدر الدوامة و.

206
00:10:35,291 --> 00:10:38,375
يا صديقي. دعني أوقفك هناك.

207
00:10:38,500 --> 00:10:40,958
المشاهدين لا يهتمون
ذلك البيت المسكون القديم.

208
00:10:41,083 --> 00:10:42,541
لقد تم لعبها.

209
00:10:42,666 --> 00:10:44,266
في الواقع، أعتقد أن سكان هذه المدينة

210
00:10:44,291 --> 00:10:46,833
نحن سعداء لرؤيته ذهب.

211
00:10:46,958 --> 00:10:48,559
لقد شعرت بذلك
يستحق أن يذكر.

212
00:10:48,583 --> 00:10:51,333
نعم. حسنا، أنت لا تفعل
تلك القرارات الآن، أليس كذلك؟

213
00:10:51,458 --> 00:10:54,833
أنت خبير أرصاد جوية ولست صحفياً.

214
00:10:54,958 --> 00:10:57,416
لا، أنت على حق. أنا آسف.

215
00:10:57,541 --> 00:10:58,750
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

216
00:10:58,875 --> 00:11:00,291
أعلم أن ذلك لن يحدث.

217
00:11:03,083 --> 00:11:05,125
حسنًا، شكرًا لك على مرورك يا برنت.

218
00:11:05,250 --> 00:11:07,666
ولكن يجب أن أذهب حقًا.

219
00:11:14,791 --> 00:11:17,625
ما لم يكن هناك شيء
آخر تريد التحدث عنه.

220
00:11:17,750 --> 00:11:22,541
في الواقع هناك.

221
00:11:23,791 --> 00:11:27,541
كما تعلم يا غيل الرعد
سيتقاعد الشهر القادم

222
00:11:27,666 --> 00:11:28,875
سمعت.

223
00:11:29,000 --> 00:11:30,166
يمين.

224
00:11:30,291 --> 00:11:35,208
وأنا أعلم أنك كنت تتطلع
موقف الأخبار المسائية.

225
00:11:35,333 --> 00:11:38,458
لذا دعني أعطيك القليل
يونيو ويذرز,

226
00:11:38,583 --> 00:11:42,000
إذا كنت ترى نفسك
أخبار المساء للأرصاد الجوية

227
00:11:42,125 --> 00:11:46,375
في محطتي، تظهر
عندما أقول لك أن تظهر،

228
00:11:46,500 --> 00:11:50,083
قل ما أقول لك
أقول، والبقاء جميلة.

229
00:11:56,291 --> 00:12:00,541
بالحديث عن ذلك، قد ترغب في ذلك
الاستغناء عن الكعك غرفة الاستراحة.

230
00:12:00,666 --> 00:12:03,125
أنت تنظر قليلاً، اه...

231
00:12:05,000 --> 00:12:06,416
نراكم غدا.

232
00:12:16,625 --> 00:12:18,583
نعم حقا.

233
00:12:18,708 --> 00:12:20,833
أين الأريكة؟

234
00:12:20,958 --> 00:12:21,976
يا صديقي، يجب أن أسلمها لك،

235
00:12:22,000 --> 00:12:23,375
لقد قمت بعمل رائع في القيادة.

236
00:12:23,500 --> 00:12:26,291
وقمت بعمل عظيم
يضرطن طوال الوقت.

237
00:12:26,416 --> 00:12:31,333
وأنا لم أنتهي بعد يا صديقي.

238
00:12:34,875 --> 00:12:37,791
يا له من مشهد. من الجيد جدًا أن أعود.

239
00:12:37,916 --> 00:12:40,666
من الجيد أن تستنشق بعض الهواء النقي.

240
00:12:40,791 --> 00:12:42,541
أوه، هيا يا رجل.

241
00:12:42,666 --> 00:12:46,458
تري وجيب عطلة نهاية الأسبوع البكالوريوس.
سيكون لدينا الكثير من المرح.

242
00:12:46,583 --> 00:12:50,416
ليس الكثير من المرح بالرغم من ذلك،
أليس كذلك يا تري؟ مجرد الاسترخاء.

243
00:12:50,541 --> 00:12:52,208
صحيح يا تري؟

244
00:12:52,333 --> 00:12:55,458
أو تجاهلني فقط. هذا بارد.

245
00:12:55,583 --> 00:12:59,250
حسنا، وفقا ل
رسالة أختي، اه،

246
00:12:59,375 --> 00:13:01,791
يجب أن يكون المفتاح في صندوق البريد.

247
00:13:01,916 --> 00:13:02,916
رائع.

248
00:13:14,291 --> 00:13:17,416
مهلا، تذكر عندما قلت
أن المفتاح كان في صندوق البريد؟

249
00:13:17,541 --> 00:13:19,625
المتأنق، هل أنت سخيف تمزح معي؟

250
00:13:19,750 --> 00:13:21,184
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

251
00:13:21,208 --> 00:13:23,750
لا يريد ذلك
النوم في تلك السيارة مرة أخرى.

252
00:13:23,875 --> 00:13:26,041
لم يكن الأمر سيئًا للغاية.
لقد كان نوعًا من المحبوب.

253
00:13:26,166 --> 00:13:28,000
المتأنق، بالنسبة لك. أنت
كانت الملعقة الصغيرة

254
00:13:28,125 --> 00:13:30,416
احتفظ بها هناك.

255
00:13:30,541 --> 00:13:32,291
يا للقرف. شرطي.

256
00:13:32,416 --> 00:13:33,851
ماذا بحق الجحيم يفعل هذا الرجل هنا؟

257
00:13:33,875 --> 00:13:37,708
يا ضابط اه كيف
نحن نساعدك اليوم؟

258
00:13:38,666 --> 00:13:40,541
ماذا تفعلان هنا؟

259
00:13:40,666 --> 00:13:43,500
حسنًا، أحاول الدخول،
لكن الباب مغلق.

260
00:13:43,625 --> 00:13:46,041
أرى. وهل تعيش هنا؟

261
00:13:48,541 --> 00:13:49,250
اه لا.

262
00:13:49,375 --> 00:13:53,583
إنه مكان أخته و
مسموح لنا أن نكون هنا.

263
00:13:53,708 --> 00:13:55,833
وماذا يفعل؟

264
00:13:55,958 --> 00:13:58,125
أوه، هذا نوع جديد من اليوغا.

265
00:13:58,250 --> 00:14:00,166
يساعده على البراز.

266
00:14:00,291 --> 00:14:01,500
رجل مضحك.

267
00:14:01,625 --> 00:14:03,305
سأحتاج لرؤية بعض الهوية.

268
00:14:03,333 --> 00:14:05,833
وأنا سأحتاج إليك
لهجة فيبي الشرطي ديك.

269
00:14:05,958 --> 00:14:08,875
ما أنت أكبر منا بسنة.

270
00:14:09,000 --> 00:14:10,250
يا! وجدته.

271
00:14:11,583 --> 00:14:14,083
أوه ترى، نحن جميعا جيدة هنا.

272
00:14:16,625 --> 00:14:18,958
تمام. آسف لإزعاجك.

273
00:14:22,791 --> 00:14:24,333
أوه، بالمناسبة،

274
00:14:24,458 --> 00:14:26,658
كان هناك مشبوهة
النشاط هنا في الآونة الأخيرة.

275
00:14:26,750 --> 00:14:31,083
إذا رأيت شيئا من
العادي، اسمحوا لي أن أعرف.

276
00:14:34,541 --> 00:14:35,541
بالتأكيد.

277
00:14:36,666 --> 00:14:38,083
- بالتأكيد.
- البقاء بعيدا عن المتاعب.

278
00:14:38,208 --> 00:14:40,083
لقد فهمت، بول بلارت.

279
00:14:40,208 --> 00:14:42,375
إنه الضابط ليبشيتس.

280
00:14:51,625 --> 00:14:55,458
أنا لا أحب الضابط Dipshits،
المتأنق. أنا أكره سخيف رجال الشرطة.

281
00:14:55,583 --> 00:14:57,625
ماذا كان يفعل هنا؟

282
00:14:57,750 --> 00:14:58,833
المتأنق، ليس لدي أي فكرة.

283
00:14:58,958 --> 00:15:00,791
أنا لا أهتم بهذا الرجل.

284
00:15:00,916 --> 00:15:02,267
اجلس نفسك ولكن أنا
لا تشعر براحة شديدة

285
00:15:02,291 --> 00:15:04,041
'السبب أنت وأنا
الذهاب عبر الشارع

286
00:15:04,166 --> 00:15:06,125
إلى منزل DeFeo الآن.

287
00:15:06,250 --> 00:15:09,166
لم أقود كل هذا
طريقة للحصول على الكزاز.

288
00:15:09,291 --> 00:15:10,625
ما أحتاجه هو قيلولة.

289
00:15:10,750 --> 00:15:12,226
لن تحصل على
الكزاز هناك، المتأنق.

290
00:15:12,250 --> 00:15:13,666
سوف تحصل على، مثل،

291
00:15:13,791 --> 00:15:15,666
مجموعة من الكنوز الرائعة والمجهولة.

292
00:15:15,791 --> 00:15:17,059
أين هو حس المغامرة لديك؟

293
00:15:17,083 --> 00:15:18,708
من يعرف أي نوع من الأشياء الرائعة المجنونة

294
00:15:18,833 --> 00:15:19,541
يمكننا أن نجد هناك؟

295
00:15:19,666 --> 00:15:20,375
دعنا نذهب.

296
00:15:20,500 --> 00:15:22,125
ما الذي تأمل أن تجده حتى؟

297
00:15:22,250 --> 00:15:23,892
سوف تقوم بالحفر
حفنة من الخشب الخردة

298
00:15:23,916 --> 00:15:26,791
واكتشاف بعض الآثار
الماضي مثل المرآة القديمة؟

299
00:15:26,916 --> 00:15:27,666
المتأنق، نعم.

300
00:15:27,791 --> 00:15:29,958
- أو ربما بيت الدمية.
- نعم.

301
00:15:30,083 --> 00:15:32,791
أو ساعة مكسورة
بجانب لوحة مهرج.

302
00:15:32,916 --> 00:15:34,541
نعم. دعنا نذهب.

303
00:15:34,666 --> 00:15:37,375
مرحاض مخيف، هذا ما تبحث عنه.

304
00:15:37,500 --> 00:15:41,291
مهلا، مهلا، لا التقليل من شأن
حالتي ياخي

305
00:15:41,416 --> 00:15:42,416
وبالضبط.

306
00:15:43,333 --> 00:15:45,392
المتأنق، هناك عالم من
احتمالات لا نهاية لها هناك

307
00:15:45,416 --> 00:15:46,541
فقط في انتظارنا.

308
00:15:46,666 --> 00:15:47,791
دعنا نذهب.

309
00:15:47,916 --> 00:15:52,791
تري، أنا كذلك تمامًا
لا عبر الشارع

310
00:15:52,916 --> 00:15:55,708
لننظر إلى قطعة أرض مهجورة معك.

311
00:15:55,833 --> 00:15:58,416
تري وجيب، عيون خاصة خارقة للطبيعة

312
00:15:58,541 --> 00:16:00,708
في أكبر مهمتنا حتى الآن:

313
00:16:02,666 --> 00:16:04,000
منزل ديفيو.

314
00:16:05,333 --> 00:16:06,958
تبدو على قيد الحياة، يا صديقي.

315
00:16:09,375 --> 00:16:11,135
هذه هي الصورة المصغرة
لحلقة هذا الأسبوع.

316
00:16:11,250 --> 00:16:12,416
أوه، سأكون نجما.

317
00:16:12,541 --> 00:16:14,833
نحن هنا في منزل DeFeo.

318
00:16:14,958 --> 00:16:19,750
وفي ضربة مذهلة
من الحظ، البوابة مفتوحة.

319
00:16:19,875 --> 00:16:21,125
هاه.

320
00:16:21,250 --> 00:16:24,541
ادخل مباشرة.

321
00:16:24,666 --> 00:16:27,083
نعم، فقط مواربة تماما.

322
00:16:27,208 --> 00:16:29,916
إنها ليست جرة، إنها بوابة.

323
00:16:30,041 --> 00:16:31,541
اشتعلت لي هناك.

324
00:16:31,666 --> 00:16:34,541
نحن هنا في منزل DeFeo.

325
00:16:34,666 --> 00:16:36,583
حسنا، ماذا بقي منه.

326
00:16:38,083 --> 00:16:39,708
لو كان هناك طريقة ما

327
00:16:39,833 --> 00:16:41,541
أستطيع أن أصف للمستمعين

328
00:16:41,666 --> 00:16:43,875
ما أشعر به الآن.

329
00:16:45,416 --> 00:16:47,750
إنه لأمر مدهش. انها مذهلة.

330
00:16:47,875 --> 00:16:49,458
نوع من مارس الجنس.

331
00:16:51,875 --> 00:16:53,750
هذا ليس ديفيو
المنزل، أنت nincompoop.

332
00:16:53,875 --> 00:16:55,833
هذا هو منزل ديفيو.

333
00:16:57,333 --> 00:16:58,833
جميلة، أليس كذلك؟

334
00:16:58,958 --> 00:17:02,250
حسنا لقد كانت جميلة. لا يزال الأمر كذلك.

335
00:17:03,083 --> 00:17:05,166
إنها مجرد قطعة أرض فارغة.

336
00:17:06,291 --> 00:17:08,291
إنها ليست مجرد قطعة أرض فارغة.

337
00:17:08,416 --> 00:17:11,250
قطعة الأرض هذه عبارة عن
قطعة من التاريخ الأمريكي.

338
00:17:11,375 --> 00:17:13,958
- هل هذا صحيح؟
- قطعاً.

339
00:17:14,083 --> 00:17:17,458
التاريخ هنا يذهب كثيرا
أعمق مما يدركه معظم الناس.

340
00:17:17,583 --> 00:17:19,291
حسنًا، سأعض.

341
00:17:19,416 --> 00:17:22,666
أفترض أنك كذلك
على دراية برونالد ديفيو جونيور.

342
00:17:22,791 --> 00:17:25,833
نعم، القاتل الجماعي، الشهير
قتلت هذه العائلة بأكملها

343
00:17:25,958 --> 00:17:27,208
هناك مثل مليون فيلم.

344
00:17:27,333 --> 00:17:28,583
بدقة.

345
00:17:28,708 --> 00:17:31,166
ووفقا لأميتيفيلبيديا،

346
00:17:31,291 --> 00:17:33,333
لم يكن DeFeo الأول
ساكن هذا المنزل

347
00:17:33,458 --> 00:17:35,500
ليفقد عقله داخل أسوارها.

348
00:17:35,625 --> 00:17:38,333
وفقًا للأسطورة المحلية، أ
رجل اسمه سالم بو

349
00:17:38,458 --> 00:17:40,500
تم إنشاء الهيكل في عام 1927

350
00:17:40,625 --> 00:17:42,916
كهدية زفاف ل
عروسه الجديدة دليلة.

351
00:17:43,041 --> 00:17:44,500
اقيمت. لطيف - جيد.

352
00:17:44,625 --> 00:17:46,500
أنا متحمس لذلك أيضا، المتأنق.

353
00:17:46,625 --> 00:17:47,767
الخشب الذي استخدمه لتأطير المنزل

354
00:17:47,791 --> 00:17:49,333
تم إنقاذه من اللجوء المحلي

355
00:17:49,458 --> 00:17:51,250
احترق على يد أحد مرضاه.

356
00:17:51,375 --> 00:17:52,083
عاش البويس هنا

357
00:17:52,208 --> 00:17:53,888
لفترة قصيرة فقط أثناء البناء،

358
00:17:53,916 --> 00:17:55,583
لكن سالم بدأ يسمع همسات

359
00:17:55,708 --> 00:17:58,000
القادمة داخل الجدران ليلة بعد ليلة.

360
00:17:58,125 --> 00:18:01,458
أصبحت همساتهم
بصوت أعلى، وتحول إلى الصراخ!

361
00:18:01,583 --> 00:18:03,458
وطالبوا بالتضحية بالروح.

362
00:18:03,583 --> 00:18:06,083
سالم يصارع الأصوات
لكنهم أصبحوا أكثر من اللازم.

363
00:18:06,208 --> 00:18:08,416
يستخدم المطرقة ذاتها
تستخدم لبناء المنزل،

364
00:18:08,541 --> 00:18:11,375
سالم ضرب دليلة حتى الموت

365
00:18:11,500 --> 00:18:15,833
تقدم روحها ك
مقايضة رقاقة للأرواح.

366
00:18:17,625 --> 00:18:19,041
ولسوء الحظ، في القيام بذلك،

367
00:18:19,166 --> 00:18:21,125
وقع ضحية ل
فخ الروح الخبيثة

368
00:18:21,250 --> 00:18:23,583
ولعن نفسه في نصف الحياة.

369
00:18:23,708 --> 00:18:24,958
سالم ترك البيت

370
00:18:25,083 --> 00:18:27,583
وكان جسد دليلة
وجدت من قبل عائلة أيرلندا

371
00:18:27,708 --> 00:18:30,291
عند تولي بناء المنزل.

372
00:18:30,416 --> 00:18:33,375
أما سالم فهو مؤمن
بأنه غير اسمه

373
00:18:33,500 --> 00:18:37,416
هرب من المدينة ولم يسمع عنه شيء مرة أخرى.

374
00:18:37,541 --> 00:18:38,541
رائع جدا.

375
00:18:40,625 --> 00:18:42,745
وهذا يؤثر حقا على كل
الأشياء التي يجب أن أفعلها اليوم.

376
00:18:43,541 --> 00:18:45,041
ألا يمكنك الاستمتاع بأي شيء؟

377
00:18:45,166 --> 00:18:47,126
أنا آسف. كل شيء فقط
يبدو غير دقيق حقا.

378
00:18:47,250 --> 00:18:48,601
أنت تعلم أن أي شخص يمكنه تعديل ذلك، أليس كذلك؟

379
00:18:48,625 --> 00:18:50,500
يا صديقي، انظر إلى الرجل الذي أنشأ الصفحة.

380
00:18:50,625 --> 00:18:52,333
إنه مساهم رئيسي في الويكي بأكملها.

381
00:18:52,458 --> 00:18:54,958
تريجريفين95؟ هذا أنت.

382
00:18:55,083 --> 00:18:57,250
آه، لا يهم،
رجل. انظر، لقد نشأت هنا.

383
00:18:57,375 --> 00:18:58,517
أنا أعرف ما أتحدث عنه.

384
00:18:58,541 --> 00:19:00,791
أنا مثل الخاص بك
رجل جولة شخصية.

385
00:19:00,916 --> 00:19:03,583
أوه، شكرا لك على درس التاريخ.

386
00:19:03,708 --> 00:19:05,416
مرحبًا بك يا صديقي.

387
00:19:05,541 --> 00:19:06,333
أنت تعرف أنني مندهش فقط

388
00:19:06,458 --> 00:19:08,750
في مدى سرعة
تنظيف جميع الحطام.

389
00:19:08,875 --> 00:19:10,275
من يعرف أي نوع من التاريخ الرائع

390
00:19:10,375 --> 00:19:11,250
كان من الممكن أن نجد هنا.

391
00:19:11,375 --> 00:19:12,083
همم.

392
00:19:12,208 --> 00:19:13,934
لذلك فهو يتدخل حقا
مع التحقيق الخاص بك،

393
00:19:13,958 --> 00:19:15,875
أليس كذلك أيها المحقق؟

394
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
بالفعل.

395
00:19:18,041 --> 00:19:20,916
أعتقد أن بعض الأشياء
من المفترض فقط أن يكون لغزا.

396
00:19:23,708 --> 00:19:25,208
هاه، فاتورة 2 دولار.

397
00:19:25,333 --> 00:19:26,208
إلى أين أنت ذاهب؟

398
00:19:26,333 --> 00:19:28,458
تري اخرج من هناك يا رجل.

399
00:19:38,125 --> 00:19:39,458
المتأنق، والتحقق من ذلك.

400
00:19:39,583 --> 00:19:41,541
رائع. دولارين كاملين.

401
00:19:41,666 --> 00:19:43,346
حاول ألا تنفقه
كل ذلك في مكان واحد، تري.

402
00:19:43,375 --> 00:19:45,375
أنا لا أنفق هذا الشيء، المتأنق.

403
00:19:45,500 --> 00:19:47,166
هذا هو يوم سعدي.

404
00:19:48,583 --> 00:19:49,833
ما هذا؟

405
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
يا صديقي.

406
00:20:06,000 --> 00:20:07,059
لماذا لا نحب التوقف

407
00:20:07,083 --> 00:20:08,458
والتفكير في هذا لثانية واحدة.

408
00:20:08,583 --> 00:20:10,833
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك حتى
نعتقد في خوارق.

409
00:20:10,958 --> 00:20:14,708
أنا لا. أنا أؤمن بذلك
فن تقليد الواقع .

410
00:20:15,625 --> 00:20:19,125
ولقد رأيت ما يكفي من الأفلام
لمعرفة أن سخيف مع ذلك

411
00:20:19,250 --> 00:20:21,291
سوف يتركني ميتاً أو ممسوساً

412
00:20:21,416 --> 00:20:22,642
وسيكون لديك
ليكون مسكون بذلك

413
00:20:22,666 --> 00:20:23,916
لبقية حياتك.

414
00:20:24,041 --> 00:20:25,208
لن أموت أيضاً؟

415
00:20:25,333 --> 00:20:26,333
- لا.
- لماذا؟

416
00:20:27,125 --> 00:20:28,708
حسناً، لأنك غبي جداً.

417
00:20:28,833 --> 00:20:29,541
أوه.

418
00:20:29,666 --> 00:20:31,142
النقطة المهمة هي أننا لا ينبغي لنا أن نعبث مع ذلك.

419
00:20:31,166 --> 00:20:33,375
حتى لو كان مجرد بعض
القمامة من قطعة أرض فارغة.

420
00:20:33,500 --> 00:20:34,958
الكثير مسكون.

421
00:20:35,083 --> 00:20:36,750
يزعم مسكون.

422
00:20:36,875 --> 00:20:38,750
إنتظر، لماذا دائماً ما تجعلني أخرج عن مساري؟

423
00:20:38,875 --> 00:20:40,000
لا أريد أن أفعل هذا.

424
00:20:48,708 --> 00:20:52,791
الأرواح، اسمي تري.
هذا هو صديقي، جيب.

425
00:20:53,875 --> 00:20:55,541
نحن لا نعني لك أي ضرر.

426
00:20:56,500 --> 00:20:58,083
ما الأمر أيها الأرواح؟

427
00:20:58,958 --> 00:21:01,458
هل أنت في الغرفة معنا؟

428
00:21:05,375 --> 00:21:06,666
يا صديقي؟ م-ماذا؟

429
00:21:10,583 --> 00:21:13,666
انها تعمل! المتأنق، المتأنق، المتأنق، المتأنق!

430
00:21:15,583 --> 00:21:18,000
آه!

431
00:21:23,708 --> 00:21:25,250
هل شعرت بذلك؟

432
00:21:25,375 --> 00:21:27,166
لا يصدق.

433
00:21:27,291 --> 00:21:28,750
هل كان هذا أنت؟

434
00:21:30,583 --> 00:21:32,708
بالطبع كان كذلك.

435
00:21:32,833 --> 00:21:36,041
غير محترم جدا.

436
00:21:36,166 --> 00:21:37,166
اه نعم.

437
00:21:37,291 --> 00:21:40,125
سوبر عدم الاحترام ل
أرواح الكثير فارغة.

438
00:21:40,250 --> 00:21:41,809
يا صديقي، كنت أحاول سد الفجوة.

439
00:21:41,833 --> 00:21:42,583
ما الفجوة؟

440
00:21:42,708 --> 00:21:46,333
الفجوة بين
الأبعاد الروحية .

441
00:21:47,333 --> 00:21:48,916
أوه، أوه، أوه.

442
00:21:49,041 --> 00:21:50,750
يا للقرف. أنت جيد؟

443
00:21:51,750 --> 00:21:53,416
نعم. نعم. سأكون بخير.

444
00:21:53,541 --> 00:21:55,901
يا صديقي، لقد أخبرتك أنه لا ينبغي لك ذلك
لقد تناولت هذا البوريتو الأخير.

445
00:21:56,833 --> 00:21:59,500
لا! انها مؤثرة
القماش، إنه قماش ملامس.

446
00:22:02,166 --> 00:22:04,083
تغيير الملابس الداخلية الخاصة بك!

447
00:22:06,875 --> 00:22:10,958
أخيراً. السلام والهدوء.

448
00:22:29,708 --> 00:22:32,375
يوم آخر، دولار آخر.

449
00:22:32,500 --> 00:22:33,833
هل ستأتي؟

450
00:22:33,958 --> 00:22:36,041
مناوبتي لا تبدأ
لمدة خمس دقائق يا رجل

451
00:22:36,166 --> 00:22:37,833
أنا آخذ كل ثانية.

452
00:22:37,958 --> 00:22:39,958
أنت ابن كسول أ
أيتها العاهرة، هل تعلمين ذلك يا (جاس)؟

453
00:22:40,083 --> 00:22:41,541
يتطلب الأمر معرفة واحدة، أيها السمين.

454
00:22:41,666 --> 00:22:44,125
آه، وجه اللعنة. أعطني الكولا الخاصة بي.

455
00:22:44,250 --> 00:22:45,666
هذا القرف سوف يقتلك.

456
00:22:45,791 --> 00:22:47,791
أوه، أنا لست محظوظا.

457
00:22:51,875 --> 00:22:54,333
جوس اللعين. سخيف كل ما قدمه من هراء.

458
00:22:54,458 --> 00:22:55,458
لقد انتهيت من ذلك.

459
00:22:57,750 --> 00:22:58,916
ماذا بحق الجحيم؟

460
00:23:00,125 --> 00:23:01,245
من السابق لأوانه هذا القرف.

461
00:23:03,375 --> 00:23:06,166
اللعنة يا الديك.
ماذا تحتاج بحق الجحيم؟

462
00:23:06,291 --> 00:23:08,083
صباح الخير لك أيضا، يا رئيس.

463
00:23:08,208 --> 00:23:10,000
اسمع، لدي 10 رجال قادمون

464
00:23:10,125 --> 00:23:11,875
لمهمة إزالة أميتيفيل.

465
00:23:12,000 --> 00:23:14,041
أنا و(جاس) وصلنا للتو إلى الموقع.

466
00:23:14,166 --> 00:23:15,601
يجب أن يكون هناك نوع من الخلط.

467
00:23:15,625 --> 00:23:18,625
اه يا المسيح. أنا
النظر في أمر العمل الآن.

468
00:23:18,750 --> 00:23:21,708
يجب أن تكون في أميتيفيل
بيت الرعب في المحيط.

469
00:23:21,833 --> 00:23:23,666
شارع المحيط. نعم، نحن هنا.

470
00:23:23,791 --> 00:23:25,125
ما هي المشكلة إذن؟

471
00:23:25,250 --> 00:23:27,541
قم بتحميل الحطام. اسحبها للخارج.

472
00:23:27,666 --> 00:23:28,500
هذا هو الشيء يا رئيس.

473
00:23:28,625 --> 00:23:31,291
لم يبق شيء.

474
00:23:31,416 --> 00:23:32,875
لقد ذهب.
- آه، اللعنة.

475
00:23:33,000 --> 00:23:34,375
أنت تعرف، أنت تعرف ماذا؟

476
00:23:34,500 --> 00:23:37,041
إذا كنت أنت و(جاس) لا تريدان ذلك
العمل، سأوظف الأشخاص الذين يقومون بذلك.

477
00:23:38,916 --> 00:23:42,083
هل أنت حتى تستمع؟ مرحبا الديك؟

478
00:23:52,708 --> 00:23:55,833
♪ قلوب باردة وأكتاف باردة ♪

479
00:23:55,958 --> 00:23:58,791
♪ أعتقد أننا نتصل
إنها فتاة قوطية صيفية ♪

480
00:24:02,291 --> 00:24:05,250
♪ أعتقد أننا نتصل
إنها فتاة قوطية صيفية ♪

481
00:24:15,000 --> 00:24:18,208
سخيف الاتصال بي مرة أخرى، الأحمق.

482
00:24:34,041 --> 00:24:35,416
أوه، كريس، هؤلاء البط يعرفون بالتأكيد

483
00:24:35,541 --> 00:24:37,541
كيفية الفوز في معركة الرقص، أليس كذلك؟

484
00:24:37,666 --> 00:24:41,041
سأتعامل مع الدجال.

485
00:24:41,166 --> 00:24:44,458
أعتقد أن الفاتورة في البريد.

486
00:24:44,583 --> 00:24:47,166
إنه مثل الماء الذي يخرج من ظهر البطة.

487
00:24:48,750 --> 00:24:51,625
حسنا، دعونا نلقي نظرة
في توقعات عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك.

488
00:24:51,750 --> 00:24:54,250
يونيو، كيف تبدو؟

489
00:24:54,375 --> 00:24:57,333
لدينا القليل من الكآبة
عطلة نهاية الأسبوع قادمة، كريس.

490
00:24:57,458 --> 00:25:00,416
يمكننا أن نتوقع رؤية السحب
المتداول في وقت مبكر من هذا الصباح

491
00:25:00,541 --> 00:25:02,500
ويبدو أنهم هنا ليبقوا.

492
00:25:02,625 --> 00:25:05,708
ولكن قبل أن نناقش
الارتفاعات والانخفاضات اليوم ،

493
00:25:05,833 --> 00:25:08,916
دعونا نلقي نظرة على حتى الآن
ظواهر جوية أخرى

494
00:25:09,041 --> 00:25:11,416
الذي حدث هنا
في مدينتنا الخاصة.

495
00:25:11,541 --> 00:25:14,416
إعصار ثاني في
هبطت الـ 48 ساعة الماضية

496
00:25:14,541 --> 00:25:16,833
ثم فجأة
اختفت في شارع المحيط.

497
00:25:16,958 --> 00:25:18,166
ويطرح السؤال،

498
00:25:18,291 --> 00:25:21,958
ما الذي يسبب هذا
نمط غريب أن يحدث؟

499
00:25:22,083 --> 00:25:24,083
وكانت الأضرار طفيفة ولكن د...

500
00:25:31,041 --> 00:25:32,375
آسف، آسف جدا.

501
00:25:34,791 --> 00:25:37,208
أعلى مستوى اليوم سيكون في منتصف السبعينيات

502
00:25:37,333 --> 00:25:39,000
مع انخفاض حول 65.

503
00:25:39,875 --> 00:25:43,416
لا تلغي تلك الموجودة في الهواء الطلق
خطط عطلة نهاية الأسبوع حتى الآن،

504
00:25:43,541 --> 00:25:46,208
لكن احزمي معطفًا واقًا من المطر تحسبًا.

505
00:25:48,375 --> 00:25:50,625
كريس، شانتا، نعود إليكم.

506
00:25:55,750 --> 00:25:58,875
اللعنة.

507
00:26:01,500 --> 00:26:02,500
ماذا؟

508
00:26:15,500 --> 00:26:16,666
الأريكة سخيف.

509
00:26:24,416 --> 00:26:25,416
يا للقرف.

510
00:26:32,333 --> 00:26:33,416
تري، هل استيقظت؟

511
00:27:14,583 --> 00:27:15,291
أوه...

512
00:27:15,416 --> 00:27:17,041
مهلا، صباح الخير.

513
00:27:19,083 --> 00:27:21,791
يا صاح.

514
00:27:21,916 --> 00:27:24,541
هناك شيء جدي
الخطأ في الدواخل الخاصة بك.

515
00:27:24,666 --> 00:27:28,333
نعم، لقد كنت أشعر بالدفء
أعلى مقعد المرحاض طوال الليل.

516
00:27:28,458 --> 00:27:31,208
حسنا، أيا كان الرجل. هناك
بعض القرف يحدث في الخارج.

517
00:27:31,333 --> 00:27:32,375
تعال للتحقق من ذلك.

518
00:27:37,625 --> 00:27:38,625
ينظر.

519
00:27:42,708 --> 00:27:44,875
يا صديقي، هل هذه جثة؟

520
00:27:45,708 --> 00:27:48,625
أعتقد ذلك. أتساءل ماذا حدث.

521
00:27:50,000 --> 00:27:52,208
هل تريد مني أن أذهب لمعرفة ذلك؟

522
00:27:52,333 --> 00:27:54,833
لا، إنه مسرح جريمة كاملة.

523
00:27:54,958 --> 00:27:56,291
أفضل أن أبقى بالداخل فحسب

524
00:27:56,416 --> 00:27:58,458
ونشاهد من راحتنا..

525
00:28:05,958 --> 00:28:08,166
المتأنق، والتحقق من ذلك. ينظر.

526
00:28:08,291 --> 00:28:09,333
رجل.

527
00:28:09,458 --> 00:28:11,958
عين جيدة، جيسيكا فليتشر.

528
00:28:12,083 --> 00:28:13,643
اذهب واسأله إذا كان يعرف ما حدث.

529
00:28:13,708 --> 00:28:15,791
المتأنق، ماذا؟ مستحيل.

530
00:28:15,916 --> 00:28:18,458
مع كل القرف الملتوية
لقد أخبرتني عن هذا القدر،

531
00:28:18,583 --> 00:28:20,583
كل ذلك نذير الهلاك
هناك سيقول،

532
00:28:20,625 --> 00:28:21,708
"هذا المكان ملعون.

533
00:28:21,833 --> 00:28:24,125
لم يكن عليك المجيء إلى هنا أبداً."

534
00:28:24,250 --> 00:28:25,791
لماذا؟ لماذا حتى تقول ذلك؟

535
00:28:25,916 --> 00:28:26,708
انه يبدو وكأنه رجل لطيف.

536
00:28:26,833 --> 00:28:27,875
يا صديقي. لا أعرف.

537
00:28:28,000 --> 00:28:30,875
"مذبحة منشار تكساس"
اه "الجمعة 13."

538
00:28:31,000 --> 00:28:34,083
"Camp Blood"، كل أفلام الرعب على الإطلاق.

539
00:28:34,208 --> 00:28:35,488
هيا يا رجل. دعونا نعود فقط

540
00:28:35,541 --> 00:28:36,750
انا ذاهب للداخل.

541
00:28:37,583 --> 00:28:40,583
نعم، فقط في
منتصف جملتي مرة أخرى.

542
00:28:40,708 --> 00:28:43,750
مهلا، مهلا، مهلا، يا صديقي.

543
00:28:43,875 --> 00:28:47,791
أوه، اه، اه، أنا وصديقي من الهواة،

544
00:28:47,916 --> 00:28:50,458
اه، المحققين الهواة.

545
00:28:50,583 --> 00:28:52,958
اه، لم أكن أعرف إذا كنت
كان لديه أي فكرة عن، اه،

546
00:28:53,083 --> 00:28:55,125
ما يحدث عبر
الشارع هناك.

547
00:28:55,250 --> 00:28:57,833
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

548
00:28:57,958 --> 00:28:59,291
ماذا تقصد؟

549
00:28:59,416 --> 00:29:03,166
هناك سحابة سوداء فوق أميتيفيل.

550
00:29:03,291 --> 00:29:04,875
هذه المدينة ملعونة.

551
00:29:07,333 --> 00:29:08,333
اه حسنا.

552
00:29:10,250 --> 00:29:15,000
روحك محكوم عليها. محكوم عليه!

553
00:29:27,000 --> 00:29:29,583
- هل قال الشيء؟
- نعم.

554
00:29:38,833 --> 00:29:40,083
♪ يجب أن ترغب في ذلك ♪

555
00:29:40,208 --> 00:29:42,250
♪ كريم ويني ♪
♪ يجب أن تحتاجه ♪

556
00:29:42,375 --> 00:29:44,083
♪ مع كولا ضخمة ♪

557
00:29:44,208 --> 00:29:46,291
♪ وحساء بخ ♪
♪ كريم ويني ♪

558
00:29:46,416 --> 00:29:49,041
♪ يجب أن تحصل على كريم ويني، آه ♪

559
00:29:49,166 --> 00:29:52,458
قلت لك أن تخرج من منزلي!

560
00:29:52,583 --> 00:29:56,833
أنا سخيف غيل الرعد.
أظهر لي بعض الإحترام.

561
00:29:56,958 --> 00:29:59,333
بالرغم من ذلك، كريم ويني.

562
00:29:59,458 --> 00:30:03,291
قطع غير جيدة من القرف.

563
00:30:03,416 --> 00:30:06,500
يا إلهي. يا إلهي، من فضلك اقتل أحفادي.

564
00:30:53,958 --> 00:30:55,625
ماذا في العالم؟

565
00:32:01,541 --> 00:32:04,000
كسارة الجمجمة، يا عزيزي! آه!

566
00:32:04,125 --> 00:32:05,125
موعد العرض.

567
00:32:07,250 --> 00:32:08,750
رائع.

568
00:32:08,875 --> 00:32:12,000
حسنًا، لا يمكنك إلقاء اللوم على أ
فلة مثلي لمحاولة.

569
00:32:12,125 --> 00:32:15,166
لا أظن ذلك، لكني سعيد من أجلك.

570
00:32:16,125 --> 00:32:18,666
اذهب واستمتع وأنا سأبقى هنا

571
00:32:18,791 --> 00:32:22,416
مع البيرة والأريكة وهاتفي.

572
00:32:22,541 --> 00:32:25,166
وأنا أفكر أنني مجرد
سأشاهد بعض مقاطع الفيديو عبر الإنترنت.

573
00:32:25,291 --> 00:32:28,250
ربما مشاهدة فيلم في وقت لاحق. لا أعرف.

574
00:32:28,375 --> 00:32:29,815
حسنًا، بما أنك ستكون مشغولًا،

575
00:32:29,916 --> 00:32:33,875
أعتقد أنك لن تمانع إذا أنا
خذ هذه للخارج لتدور.

576
00:32:34,000 --> 00:32:35,250
ناه يا رجل. السوط هو كل شيء لك.

577
00:32:35,375 --> 00:32:37,666
لكن اترك النوافذ اللعينة لأسفل

578
00:32:37,791 --> 00:32:40,250
لأنني مازلت لا أستطيع إخراج تلك الرائحة.

579
00:32:40,375 --> 00:32:41,458
لا يمكن تقديم أي وعود.

580
00:32:41,583 --> 00:32:44,500
لكن عدني أنك لن تسمح بذلك
الأرواح ستغريك الليلة

581
00:32:47,083 --> 00:32:49,625
سأبذل قصارى جهدي.

582
00:32:49,750 --> 00:32:51,958
كسارة الجمجمة. آه!

583
00:33:06,375 --> 00:33:08,750
♪ هذا ليس PG-13 يا عزيزي ♪

584
00:33:08,875 --> 00:33:09,892
♪ سيكون هناك دماء ♪

585
00:33:09,916 --> 00:33:12,250
♪ لذا دع التراب يفعل ما يفعل ♪

586
00:33:12,375 --> 00:33:15,958
♪ هذا هو جرح خروجك من المخدرات ♪

587
00:33:16,083 --> 00:33:17,666
♪ نحن لسنا حريصين على ذلك ♪

588
00:33:17,791 --> 00:33:19,375
♪ أو أي شيء مذكور أعلاه ♪

589
00:33:19,500 --> 00:33:21,833
♪ لا أستطيع العودة إلى ما كان عليه ♪

590
00:33:21,958 --> 00:33:25,583
♪ السبب العظيم جدًا، "لأن..." ♪

591
00:33:25,708 --> 00:33:27,500
♪ انتكاسة بسيطة، حزمة نفاثة ♪

592
00:33:27,625 --> 00:33:29,250
♪ أخرجني من هنا في أسرع وقت ممكن ♪

593
00:33:29,375 --> 00:33:30,500
♪ قم بعمل هذا الإحصاء ♪

594
00:33:30,625 --> 00:33:33,083
♪ على الفور أرى أ
أكثر سعادة بكثير لي ♪

595
00:33:33,208 --> 00:33:35,008
أعني أنها جميلة
جيد لطفل عمره أربع سنوات.

596
00:33:35,083 --> 00:33:36,351
لم أتمكن من رسم جمجمة
مثل ذلك عندما كنت.

597
00:33:36,375 --> 00:33:39,083
عفواً يا آنسة، أليس كذلك؟
هل تعتقد أن هذا القميص يناسبني؟

598
00:33:39,208 --> 00:33:42,083
يا إلهي. اصمت اللعنة.

599
00:33:42,208 --> 00:33:43,583
تري!

600
00:33:43,708 --> 00:33:44,726
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

601
00:33:44,750 --> 00:33:46,291
أنا هنا من أجل السلعة. ماذا بعد؟

602
00:33:46,416 --> 00:33:47,125
إنها تدفع.

603
00:33:47,250 --> 00:33:48,500
اه، انه مرتفع.

604
00:33:50,333 --> 00:33:51,916
أنت كذلك.

605
00:33:52,041 --> 00:33:52,750
يا له من علاج.

606
00:33:52,875 --> 00:33:53,583
لم أكن أعلم أنني سأصطدم

607
00:33:53,708 --> 00:33:55,166
شخصية تلفزيونية ساخنة.

608
00:33:55,291 --> 00:33:56,458
اللعنة قبالة.

609
00:33:56,583 --> 00:33:57,375
المتأنق، أنا جاد.

610
00:33:57,500 --> 00:33:59,500
يبدو الأمر كما لو كنت تقريبًا أحد المشاهير المحليين.

611
00:33:59,625 --> 00:34:01,250
رائع جدًا. أنت لقطة ساخنة كبيرة.

612
00:34:01,375 --> 00:34:03,041
يا إلهي.

613
00:34:03,166 --> 00:34:05,375
حسنًا، إنها ليست براقة كما تبدو،

614
00:34:05,500 --> 00:34:07,208
لكن يا صديقي، اللعنة على كل ذلك.

615
00:34:07,333 --> 00:34:10,125
أنا متحمس جدًا لرؤيتك يا رجل.

616
00:34:10,250 --> 00:34:11,625
أين بيكس؟ هل هي هنا؟

617
00:34:11,750 --> 00:34:13,958
لا، أختي خارجة

618
00:34:14,083 --> 00:34:17,708
في بعض مثل الهوى
معرض التصوير الفوتوغرافي شمال الولاية.

619
00:34:17,833 --> 00:34:19,726
أنا فقط أقيم في مكانها
لمشاهدة القطة والأشياء.

620
00:34:19,750 --> 00:34:23,166
لذلك اختارت الفن المتكبر
كسارة الجمجمة اللعينة؟

621
00:34:23,291 --> 00:34:26,083
- إنها مثل هذه الفلسطينية.
- يا إلهي. يا له من بيع.

622
00:34:26,208 --> 00:34:27,083
قف، قف، قف.

623
00:34:27,208 --> 00:34:30,166
إنها ليست الوحيدة،
ملكة جمال يونيو ويذرز.

624
00:34:30,291 --> 00:34:33,500
نعم. حسنًا، بريتاني جون كامينغز

625
00:34:33,625 --> 00:34:35,208
لم يفتح نفس الأبواب تمامًا.

626
00:34:35,333 --> 00:34:36,333
وأتساءل لماذا.

627
00:34:36,416 --> 00:34:37,166
"انتباه، أميتيفيل.

628
00:34:37,291 --> 00:34:39,500
هذا هو بي جي كامينغز هنا مع الطقس.

629
00:34:39,625 --> 00:34:42,583
هناك دش ذهبي
توجهت في طريقك لذا احزمي أمتعتك."

630
00:34:42,708 --> 00:34:44,916
وأتساءل لماذا
هذا لم ينجح.

631
00:34:45,041 --> 00:34:47,250
اللعنة. لا تتغير أبدًا يا تري.

632
00:34:47,375 --> 00:34:49,916
لقد حاولت لا شيء يبدو أن عصا.

633
00:34:50,041 --> 00:34:51,281
كم من الوقت أنت في المدينة؟

634
00:34:51,333 --> 00:34:52,375
فقط لعطلة نهاية الأسبوع.

635
00:34:52,500 --> 00:34:53,500
لقد قادنا صديقي إلى هنا

636
00:34:53,541 --> 00:34:55,666
ولديه عمل يوم الاثنين للأسف.

637
00:34:55,791 --> 00:34:57,833
ومع ذلك، فإننا نرمي الغضب

638
00:34:57,958 --> 00:34:59,500
في منزل أختي يوم السبت.

639
00:34:59,625 --> 00:35:00,500
يجب أن تأتي تماما.

640
00:35:00,625 --> 00:35:02,083
أوه، اللعنة نعم، المتأنق.

641
00:35:02,208 --> 00:35:03,625
- يا رفاق إلى أسفل؟ همم؟
- أوه نعم.

642
00:35:03,750 --> 00:35:05,708
- دعونا جميعا الطرف.
- نعم.

643
00:35:06,791 --> 00:35:07,791
يا اللعنة. إنه رئيسي.

644
00:35:07,875 --> 00:35:09,750
ثانية واحدة.
- نعم، نعم، نعم.

645
00:35:09,875 --> 00:35:11,541
مهلا، برنت. ماذا يحدث

646
00:35:11,666 --> 00:35:12,767
تم العثور على غيل ثاندر ميتا

647
00:35:12,791 --> 00:35:15,000
في منزلها بعد ظهر اليوم.

648
00:35:15,125 --> 00:35:17,000
أنا آسف، هل فعلت ذلك
فقط أقول أنها...

649
00:35:17,125 --> 00:35:17,958
سوبر ميت.

650
00:35:18,083 --> 00:35:19,791
إنه أمر محزن للغاية. نحزن في وقت لاحق.

651
00:35:19,916 --> 00:35:22,666
الآن أحتاجك في الاستوديو.

652
00:35:22,791 --> 00:35:24,458
إنها الساعة 10:30 ليلاً.

653
00:35:24,583 --> 00:35:27,083
أستطيع أن أقول الوقت، يونيو.

654
00:35:27,208 --> 00:35:29,142
اسمع، لا ينبغي لي أن أكون كذلك
قائلا هذا عبر الهاتف،

655
00:35:29,166 --> 00:35:31,583
لكن الشائعات تنتشر مثل VD.

656
00:35:31,708 --> 00:35:32,988
لقد حصلنا على بعض التقارير

657
00:35:33,041 --> 00:35:34,184
فيما يتعلق بعدة جثث

658
00:35:34,208 --> 00:35:36,083
التي تم العثور عليها في جميع أنحاء المدينة.

659
00:35:36,208 --> 00:35:37,226
كان لديهم شيء واحد مشترك.

660
00:35:37,250 --> 00:35:38,416
لقد اختنقوا جميعا.

661
00:35:38,541 --> 00:35:39,916
بما في ذلك غيل.

662
00:35:40,041 --> 00:35:41,583
الآن لم يتم تأكيد أي شيء بعد،

663
00:35:41,708 --> 00:35:43,375
لكن حدسي يخبرني

664
00:35:43,500 --> 00:35:45,500
أننا نتعامل مع قاتل متسلسل.

665
00:35:45,625 --> 00:35:47,166
القصة يمكن أن تنكسر في أي لحظة

666
00:35:47,291 --> 00:35:49,541
وعندما يحدث ذلك، فهو ملكنا.

667
00:35:49,666 --> 00:35:51,333
كل ما أحتاجه منك هو أن تقف هناك

668
00:35:51,458 --> 00:35:53,101
وملء الهواء بها
مهما كان الطقس هراء

669
00:35:53,125 --> 00:35:55,375
يمكنك سحب مؤخرتك لقتل الوقت.

670
00:35:55,500 --> 00:35:57,875
هل يبدو هذا وكأنه شيء يمكنك القيام به؟

671
00:35:58,000 --> 00:36:00,250
اه نعم. متى تحتاجني هناك؟

672
00:36:00,375 --> 00:36:02,041
كن هنا خلال الثلاثين دقيقة القادمة.

673
00:36:02,166 --> 00:36:04,458
مرحبًا بك في البطولات الكبرى، يونيو.

674
00:36:04,583 --> 00:36:06,375
باكولوم، خارج.

675
00:36:07,666 --> 00:36:09,250
تلك اللعينة.

676
00:36:09,375 --> 00:36:10,416
ماذا يحدث هنا؟

677
00:36:10,541 --> 00:36:13,750
أم، اه، على ما يبدو لدينا
أخبار المساء للأرصاد الجوية

678
00:36:13,875 --> 00:36:15,375
سقط للتو ميتا.

679
00:36:15,500 --> 00:36:17,250
غيل ثاندر ميت؟

680
00:36:18,416 --> 00:36:19,851
قف، ليس عليك القيام بذلك
شرب البيرة الخاصة بك بسرعة كبيرة.

681
00:36:19,875 --> 00:36:22,458
أنت لن تذهب الآن، هاه؟

682
00:36:22,583 --> 00:36:23,958
على أن.

683
00:36:24,083 --> 00:36:26,833
نحن نذهب على الهواء مباشرة
تغطية قاتل متسلسل.

684
00:36:26,958 --> 00:36:27,750
- ماذا؟
- الجثث

685
00:36:27,875 --> 00:36:30,750
تظهر في جميع أنحاء أميتيفيل.

686
00:36:30,875 --> 00:36:34,708
لا أعرف. حدسي يقول
لي أنهم في عداد المفقودين شيئا.

687
00:36:34,833 --> 00:36:35,833
همم.

688
00:36:38,041 --> 00:36:39,208
ما هذا؟

689
00:36:39,333 --> 00:36:40,791
هذا الصباح كان هناك جثة

690
00:36:40,916 --> 00:36:42,666
عبر الشارع من مكان أختي.

691
00:36:42,791 --> 00:36:45,541
من خلال الكثير من DeFeo، أليس كذلك؟

692
00:36:45,666 --> 00:36:46,666
نعم.

693
00:36:48,083 --> 00:36:52,000
يا إلهي، لقد كان لدي شعور سيء بهذا الشأن.

694
00:36:52,125 --> 00:36:53,559
حسنًا، كان من الرائع رؤيتك يا تري.

695
00:36:53,583 --> 00:36:54,875
نعم. نعم.

696
00:36:55,000 --> 00:36:56,833
- استمتع بالعرض يا رجل.
- نعم.

697
00:36:56,958 --> 00:36:59,500
مهلا، كنت لا تزال قادمة ل
الحفلة يوم السبت، أليس كذلك؟

698
00:36:59,625 --> 00:37:00,625
أتمنى ذلك.

699
00:37:03,375 --> 00:37:06,083
أنا أيضاً. اه كم ثمن هذا؟

700
00:37:07,666 --> 00:37:11,541
هل مازلت تحاول شراء تلك الحشيش؟ نحن،

701
00:37:11,666 --> 00:37:12,750
اه...

702
00:37:14,666 --> 00:37:15,458
مرحبًا!

703
00:37:15,583 --> 00:37:16,583
هذا أنا، جو سيمونز،

704
00:37:16,708 --> 00:37:17,708
وأنا هنا مرة أخرى

705
00:37:17,750 --> 00:37:19,583
مع واحد آخر من بلدي
فيديوهات التوقف والمشي.

706
00:37:19,708 --> 00:37:22,916
أنتم يا رفاق تحبون دائمًا عندما أكون
يتجول ويتنزه في الممرات

707
00:37:23,041 --> 00:37:24,958
ونوع من مناقشة الأشياء المثيرة للاهتمام.

708
00:37:25,083 --> 00:37:27,541
لا أعرف ما هو الأمر معه
هذا، لماذا يا رفاق مثل هذا،

709
00:37:27,666 --> 00:37:29,750
ولكن لسبب ما
تحب أن تراني أمشي

710
00:37:29,875 --> 00:37:32,541
والبابا حولها، حسنا، اليوم

711
00:37:32,666 --> 00:37:34,586
أريد نوعا ما أن أتحدث عنه
شيء غريب حقا

712
00:37:34,625 --> 00:37:37,166
هذا ما يحدث لدي
سمعت الناس يتحدثون عن

713
00:37:37,291 --> 00:37:38,125
والتي ربما تكون واحدة من

714
00:37:38,250 --> 00:37:39,684
أكثر الأشياء سخافة التي سمعتها.

715
00:37:39,708 --> 00:37:42,791
والناس شرعا
قائلا أن هذا حقيقي.

716
00:37:42,916 --> 00:37:45,041
الناس يقولون أن هناك إعصار،

717
00:37:45,166 --> 00:37:47,750
نعم، إعصار إعصار.

718
00:37:47,875 --> 00:37:50,625
ويمتص روحهم من
أجسادهم ثم يموتون.

719
00:37:50,750 --> 00:37:52,458
لذلك يموتون بلا روح.

720
00:37:52,583 --> 00:37:53,892
ما هي اللعنة هو الهدف من هؤلاء الرجال؟

721
00:37:53,916 --> 00:37:55,708
هذا أمر مثير للسخرية تماما.

722
00:37:55,833 --> 00:37:57,353
وأنا أعلم، أعلم أنكم لا تحبون ذلك

723
00:37:57,416 --> 00:37:58,875
عندما أستخدم لغة بذيئة في كلامي،

724
00:37:59,000 --> 00:38:00,200
كما تعلمون، توقف وتحدث عن مقاطع الفيديو

725
00:38:00,291 --> 00:38:02,142
لأنهم من المفترض
أن تكون، كما تعلمون، إيجابية.

726
00:38:02,166 --> 00:38:03,750
أنتم يا رفاق ترغبون في تناول الطعام و.

727
00:38:04,708 --> 00:38:06,333
لكن أمر الإعصار برمته بالرغم من ذلك،

728
00:38:06,458 --> 00:38:09,666
ما أ.

729
00:38:13,958 --> 00:38:16,833
وهمية جدا.

730
00:38:20,625 --> 00:38:21,916
أوه، الذباب. الجيز.

731
00:38:23,500 --> 00:38:25,833
طوال الوقت مع الذباب.

732
00:38:27,500 --> 00:38:30,583
حسنًا.

733
00:38:38,041 --> 00:38:39,875
لا، لن أفعل ذلك.

734
00:38:41,666 --> 00:38:42,750
أنا فوق ذلك.

735
00:38:55,916 --> 00:38:57,208
إذا اكتشف تري الأمر،

736
00:38:57,333 --> 00:39:00,166
لن أسمع نهايتها أبدًا.

737
00:39:01,416 --> 00:39:02,833
تري لا يحتاج إلى أن يعرف.

738
00:39:04,458 --> 00:39:07,541
تمام. تمام.

739
00:39:07,666 --> 00:39:10,041
أوه، الأرواح. أيمكنك سماعي؟

740
00:39:17,500 --> 00:39:21,166
أوه، الأرواح. هل ينبغي لي أن
طلب بيتزا الليلة؟

741
00:39:24,458 --> 00:39:27,541
أوه، الأرواح. هل سيتم وضع تري على الإطلاق؟

742
00:39:31,083 --> 00:39:33,000
لا أعتقد ذلك.

743
00:39:41,375 --> 00:39:43,458
المشروبات الروحية. أيمكنك سماعي؟

744
00:39:54,000 --> 00:39:55,416
ماذا بحق الجحيم؟

745
00:39:57,375 --> 00:39:59,833
ما الأمر يا أميتيفيل؟

746
00:39:59,958 --> 00:40:01,875
نحن كسارة الجمجمة!

747
00:40:10,791 --> 00:40:12,750
♪ أنا لا قيمة لي، أنت فقط عاجز ♪

748
00:40:12,875 --> 00:40:14,250
♪ أقل مما تعتقد ♪

749
00:40:14,375 --> 00:40:16,125
♪ أقضي معظم وقتي في المغادرة ♪

750
00:40:16,250 --> 00:40:17,476
♪ تعتقد أنني أسوأ منك ♪
♪ تعتقد أنني أسوأ منك ♪

751
00:40:17,500 --> 00:40:20,250
♪ أنت على حق ♪
♪ أنت على حق ♪

752
00:40:20,375 --> 00:40:25,333
♪ اللعنة، أنت على حق ♪

753
00:40:26,625 --> 00:40:31,250
♪ بوجوه غير واضحة وخطوط غير واضحة ♪

754
00:40:31,375 --> 00:40:34,083
♪ ستطلب مني التحلي بالصبر ♪

755
00:40:34,208 --> 00:40:37,083
♪ ولكن لن يكون لدي أي شيء ♪

756
00:40:37,208 --> 00:40:41,041
♪ تعتقد أنك أذكى مني ♪

757
00:40:41,166 --> 00:40:42,791
♪ تعتقد أنك أذكى مني ♪

758
00:40:42,916 --> 00:40:43,916
♪ أنت على حق ♪

759
00:41:16,916 --> 00:41:18,000
يا إلهي!

760
00:41:18,125 --> 00:41:20,833
ماذا بحق الجحيم؟

761
00:41:43,625 --> 00:41:48,625
محكوم عليه! محكوم عليه!

762
00:41:51,375 --> 00:41:53,416
يا رجل، لديك
أخف وزنا؟ كنت آمل...

763
00:41:53,541 --> 00:41:54,684
يا رجل، لا، ليس لدي ولاعة.

764
00:41:54,708 --> 00:41:55,416
مهلا، هيا يا رجل.

765
00:41:55,541 --> 00:41:57,301
لقد تراجعت على تلك الفرقة
أيضا. إنهم تمتص سخيف.

766
00:41:57,416 --> 00:41:58,434
نحن خارجا معا، أليس كذلك؟
- المتأنق، ليس لدي

767
00:41:58,458 --> 00:42:00,267
ولاعة، يجب أن أنظر،
يا رجل، أنا ألمس القماش.

768
00:42:00,291 --> 00:42:01,291
يا صاح، أنت هنا،

769
00:42:01,375 --> 00:42:02,083
أنا خارج هنا - يجب أن أذهب.

770
00:42:02,208 --> 00:42:03,392
هل لديك سخيف
الدولار أو شيء من هذا الرجل.

771
00:42:03,416 --> 00:42:04,696
يمكنني شراء واحد أو شيء من هذا، يا رجل.

772
00:42:04,791 --> 00:42:06,541
لديهم متاجر أخف، هل تعلم؟

773
00:42:06,666 --> 00:42:08,106
أريد فقط ولاعة، يا صاح.

774
00:42:08,208 --> 00:42:09,809
هذا سخيف، أنت
تعرف، لقد حصلت على هذا كله.

775
00:42:09,833 --> 00:42:11,625
انظر، فاتورة 2 دولار، يا رجل.

776
00:42:11,750 --> 00:42:13,416
من المفترض أن يكون حظا سعيدا.

777
00:42:13,541 --> 00:42:15,875
رجل.

778
00:42:16,000 --> 00:42:19,333
بدا ذلك المتأنق مثله
كان حقا أن تأخذ القرف.

779
00:42:24,416 --> 00:42:25,416
اللعنة المقدسة.

780
00:42:38,958 --> 00:42:39,750
سأعطيك شيئا

781
00:42:39,875 --> 00:42:40,583
للنظر إلى سخيف.
- مهلا، قف، قف.

782
00:42:40,708 --> 00:42:43,166
من فضلك لا تؤذيني،
من فضلك لا تؤذيني.

783
00:42:43,291 --> 00:42:47,041
مهلا، أنا أعرفك. لقد كنت
التسكع هنا بضعة أيام.

784
00:42:47,166 --> 00:42:49,666
أنت الضابط شيتليبس، أليس كذلك؟

785
00:42:49,791 --> 00:42:52,083
لا، إنه الضابط ليبشيتس
وانبطح على الأرض.

786
00:42:52,208 --> 00:42:53,351
أنت قادم معي.
- بفت. لا.

787
00:42:53,375 --> 00:42:54,083
انبطح على الأرض.
أنت قادم معي.

788
00:42:54,208 --> 00:42:54,916
تعال.
- انتظر. أتعلم؟

789
00:42:55,041 --> 00:42:57,500
لا، أنت الشخص الذي يتعدى على ممتلكات الغير.

790
00:42:57,625 --> 00:42:59,458
سأتصل بالشرطة عليك.

791
00:42:59,583 --> 00:43:00,851
لا، من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك.

792
00:43:00,875 --> 00:43:02,142
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
- سنرى كيف تريد ذلك.

793
00:43:02,166 --> 00:43:04,166
لا أستطيع أن أنظر إذا اكتشف الرئيس ذلك

794
00:43:04,291 --> 00:43:05,684
أنني أفعل هذا مرة أخرى، لقد انتهيت.

795
00:43:05,708 --> 00:43:07,500
تمام؟ أنا آسف جدا.

796
00:43:08,416 --> 00:43:09,208
من فضلك...
- المتأنق،

797
00:43:09,333 --> 00:43:10,809
لقد كنت سخيف بدس هنا

798
00:43:10,833 --> 00:43:11,958
منذ أن وصلت إلى المدينة.

799
00:43:12,083 --> 00:43:13,583
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

800
00:43:13,708 --> 00:43:16,583
انظر يا رجل، سأتساوى معك هنا.

801
00:43:16,708 --> 00:43:19,750
زوجتي، أنا متأكد تمامًا
إنها تخونني. تمام؟

802
00:43:19,875 --> 00:43:21,851
لقد كنت أتبعها. أنا
أعلم أنه غريب بعض الشيء،

803
00:43:21,875 --> 00:43:24,000
لكنها كانت قادمة
والخروج من هذه الشقة.

804
00:43:24,125 --> 00:43:25,250
لقد كان عدة مرات.

805
00:43:25,375 --> 00:43:28,708
وأريد فقط أن أعرف إذا كانت هنا.

806
00:43:28,833 --> 00:43:30,041
هذا كل ما أريد معرفته.

807
00:43:30,166 --> 00:43:33,208
يا اخي كما قلت لك
أنا لا أعيش هنا حتى.

808
00:43:33,333 --> 00:43:34,833
هذا هو مكان أخت صديقي

809
00:43:34,958 --> 00:43:35,833
ونحن فقط نتحطم هنا

810
00:43:35,958 --> 00:43:38,708
حتى نتمكن من اللحاق بـ Skull Crusher الليلة.

811
00:43:38,833 --> 00:43:40,916
القرف. تلك الفرقة سيئة.

812
00:43:41,041 --> 00:43:42,458
أنا أوافق؟

813
00:43:42,583 --> 00:43:43,601
نداء لجميع الوحدات.

814
00:43:43,625 --> 00:43:46,375
10-67 في براون وسكيد. النسخ الاحتياطي مطلوب.

815
00:43:46,500 --> 00:43:48,708
عشرة أربعة. أنا في طريقي.

816
00:43:48,833 --> 00:43:52,250
حسنًا، استمع، سأفعل
أعطيك رقم هاتفي

817
00:43:52,375 --> 00:43:54,208
وإذا رأيتها في أي مكان،

818
00:43:54,333 --> 00:43:57,250
من فضلك لا تتردد في الاتصال، حسنا؟

819
00:43:59,375 --> 00:44:01,791
نعم، إذا رأيت الشخص
لم يسبق لي أن رأيت من قبل، سأفعل،

820
00:44:01,916 --> 00:44:02,666
سأتصل بهذا الرقم فحسب.
- اه نعم.

821
00:44:02,791 --> 00:44:05,083
حصلت عليك. حصلت عليك.
- تمام.

822
00:44:06,375 --> 00:44:07,458
ها أنت ذا.

823
00:44:08,375 --> 00:44:10,458
انتظر، هذه، هذه زوجتك؟

824
00:44:10,583 --> 00:44:11,583
نعم.

825
00:44:12,666 --> 00:44:14,208
انها بخير كما اللعنة.

826
00:44:14,333 --> 00:44:15,708
- هيا يا رجل.
- على ما يرام. على ما يرام.

827
00:44:15,833 --> 00:44:17,333
إذا رأيتها، سأخبرك.

828
00:44:17,458 --> 00:44:18,666
على ما يرام. رائع.

829
00:44:18,791 --> 00:44:20,671
مرة أخرى، أنا، أنا، أنا حقًا
آسف لإخافتك.

830
00:44:20,708 --> 00:44:21,948
- نعم أيا كان.
- أنا، اه، نعم،

831
00:44:22,041 --> 00:44:23,708
أتمنى لك ليلة سعيدة، حسنا؟

832
00:44:23,833 --> 00:44:27,375
مهلا، أم، عندما كنت،
عندما كنت تتجسس

833
00:44:27,500 --> 00:44:29,083
هل رأيت شيئا هل رأيت شيئا

834
00:44:29,208 --> 00:44:31,625
مثل، فظيع من خلال النافذة أو...؟

835
00:44:31,750 --> 00:44:33,500
رقم لا على الاطلاق.

836
00:44:33,625 --> 00:44:35,791
نعم لا. هذا منطقي بالتأكيد.

837
00:45:06,708 --> 00:45:08,388
ليبشيتس,
أين أنت بحق الجحيم؟

838
00:45:08,500 --> 00:45:10,833
رئيس؟ ماذا يحدث يا رجل؟

839
00:45:10,958 --> 00:45:12,708
لقد كانت هناك جريمة قتل جماعية.

840
00:45:12,833 --> 00:45:14,625
حفنة من الأطفال ماتوا في بعض الحفلات الموسيقية

841
00:45:14,750 --> 00:45:16,500
لفرقة تسمى Skull Cruncher.

842
00:45:16,625 --> 00:45:19,375
- كسارة الجمجمة .
- من يهتم سخيف؟

843
00:45:19,500 --> 00:45:23,375
احصل على مؤخرتك إلى
محطة. لدينا مشتبه به.

844
00:45:35,791 --> 00:45:38,625
لقد فعلتها هذه المرة يا جارفانكيل.

845
00:45:38,750 --> 00:45:41,583
80 قتيلاً من رواد الحفلات، ناجٍ واحد؟

846
00:45:43,666 --> 00:45:45,583
لا تبدو جيدة بالنسبة لي.

847
00:45:45,708 --> 00:45:47,000
ما رأيك يا ليبشيتس؟

848
00:45:47,125 --> 00:45:48,166
أنا لم أقتل أحدا.

849
00:45:48,291 --> 00:45:50,000
نحن لا نقول أنك فعلت.

850
00:45:50,125 --> 00:45:51,434
لماذا لا تخبرنا بما حدث؟

851
00:45:51,458 --> 00:45:53,083
انظر، أنا أعرف كيف تسير الأمور هذا القرف.

852
00:45:53,208 --> 00:45:55,708
ألا أحصل على محام؟ مكالمة هاتفية؟

853
00:45:55,833 --> 00:45:56,958
كولا ضخمة ضخمة؟

854
00:45:57,083 --> 00:46:00,250
أنت لا تحصل على لعنة
الشيء حتى تعترف.

855
00:46:00,375 --> 00:46:04,416
أنا لا أقول القرف
مع خنزير الرأس في الغرفة.

856
00:46:04,541 --> 00:46:07,041
لماذا لا تحصل
له الكولا؟ حصلت على هذا.

857
00:46:07,166 --> 00:46:08,541
- نعم.
- نعم.

858
00:46:08,666 --> 00:46:10,916
من الأفضل أن تكوني باردة أيضاً، أيتها العاهرة.

859
00:46:11,041 --> 00:46:11,750
على ما يرام.

860
00:46:11,875 --> 00:46:14,000
يحصل Garfunkel على ما يريد.

861
00:46:14,125 --> 00:46:16,666
تعال. نحن لسنا كذلك
قائلا أنك فعلت أي شيء.

862
00:46:16,791 --> 00:46:18,958
أستطيع أن أبقيك هنا
للتسمم العام،

863
00:46:19,083 --> 00:46:20,708
لكنني لا أريد أن أفعل ذلك.

864
00:46:20,833 --> 00:46:23,458
ساعدني أساعدك. ماذا حدث؟

865
00:46:25,458 --> 00:46:26,791
اللعنة. على ما يرام.

866
00:46:28,791 --> 00:46:31,833
لقد كنت معلقة خارج
النادي كما أفعل دائمًا.

867
00:46:31,958 --> 00:46:33,791
في بعض الأحيان السقاة
رمي لي بضعة دولارات

868
00:46:33,916 --> 00:46:36,666
لمسح الأرضيات عند انتهاء العرض.

869
00:46:36,791 --> 00:46:38,458
لكن الفرقة كانت سيئة للغاية.

870
00:46:38,583 --> 00:46:40,208
لم أستطع أن أعتبر.

871
00:46:40,333 --> 00:46:41,875
لذا خرجت للتدخين،

872
00:46:42,000 --> 00:46:44,416
الشيء التالي الذي تعرفه
لقد ألقيت في الأصفاد

873
00:46:44,541 --> 00:46:46,583
ثم تم سحبه إلى هنا.

874
00:46:46,708 --> 00:46:47,750
هل هذا هو؟

875
00:46:48,625 --> 00:46:50,291
لا، هذا ليس كل شيء.

876
00:46:52,250 --> 00:46:56,416
أنظر، أنا لم أقتل أحداً.
عليك أن تصدقني.

877
00:46:58,000 --> 00:46:59,375
يبدو الأمر كما لو أنه خرج من العدم.

878
00:47:02,041 --> 00:47:03,500
ما الذي خرج من العدم؟

879
00:47:03,625 --> 00:47:06,208
العاصفة، الإعصار.

880
00:47:06,333 --> 00:47:08,333
يبدو الأمر كما لو كان لديه عقل خاص به.

881
00:47:08,458 --> 00:47:10,750
فجأة شعرت بالبرد

882
00:47:10,875 --> 00:47:13,666
ثم شعرت أن الحياة كانت
الحصول على امتص خارج جسدي

883
00:47:13,791 --> 00:47:15,750
ثم أصبح كل شيء أسود.

884
00:47:15,875 --> 00:47:17,666
تتوقع مني أن أصدق

885
00:47:17,791 --> 00:47:20,708
أن الإعصار خرج من العدم،

886
00:47:20,833 --> 00:47:25,416
امتصت النفوس من
80 شخصًا ما عداك.

887
00:47:25,541 --> 00:47:26,250
لماذا؟

888
00:47:26,375 --> 00:47:27,975
أنا أقول لك، هذا ما حدث.

889
00:47:28,083 --> 00:47:29,333
أنا لم أقتل هؤلاء الناس.

890
00:47:29,458 --> 00:47:30,791
إذا لم يكن أنت، فمن فعل؟

891
00:47:30,916 --> 00:47:33,291
لقد أخبرتك للتو. العاصفة.

892
00:47:35,166 --> 00:47:36,541
حسنًا يا غارفانكيل.

893
00:47:36,666 --> 00:47:39,125
سوف تحتاج إلى الكثير
الحظ للخروج من هذا واحد.

894
00:47:39,250 --> 00:47:40,625
انظر، انظر، انتظر.

895
00:47:42,416 --> 00:47:43,708
كان هناك رجل.

896
00:47:43,833 --> 00:47:44,875
من؟

897
00:47:45,000 --> 00:47:48,750
أنا لا أعرف من هو
كان لكنه أعطاني هذا.

898
00:47:51,583 --> 00:47:53,125
ولم أره من قبل،

899
00:47:53,250 --> 00:47:55,583
لكنه بدا وكأنه
كان حقا أن تأخذ القرف.

900
00:47:57,666 --> 00:48:00,291
يا صديقي. لقد أخافتني.

901
00:48:01,125 --> 00:48:03,250
تري، أنت متعرق جدًا.

902
00:48:03,375 --> 00:48:04,875
تنبعث منه رائحة وكأنك تغوطت في سروالك.

903
00:48:05,000 --> 00:48:07,208
أوه، ليس لديك أي فكرة. آه.

904
00:48:08,083 --> 00:48:09,500
انتظر، انتظر لحظة، يا رجل.

905
00:48:09,625 --> 00:48:11,145
هناك شيء سوف ترغب في القيام به.

906
00:48:12,291 --> 00:48:13,291
أوه. يا صديقي.

907
00:48:15,833 --> 00:48:17,291
تمام. انتظر يا تري.

908
00:48:17,416 --> 00:48:18,416
أصمد.

909
00:48:21,125 --> 00:48:22,208
تري، افتح.

910
00:48:26,041 --> 00:48:27,881
حدث شيء ما الليلة
بينما كنت ذهبت.

911
00:48:31,375 --> 00:48:35,208
أعتقد أنك كنت على حق
حول لوحة الروح.

912
00:48:40,041 --> 00:48:43,375
أعتقد أن شيئًا ما، شخص ما، وصل.

913
00:48:44,541 --> 00:48:48,291
شخص ما خرق
الفجوة من الجانب الآخر.

914
00:48:54,458 --> 00:48:55,541
أرِنِي.

915
00:49:00,791 --> 00:49:01,791
هو يتحدث؟

916
00:49:02,916 --> 00:49:04,291
لقد فعل.

917
00:49:04,416 --> 00:49:05,833
حسنًا؟

918
00:49:05,958 --> 00:49:07,791
يدعي أن إعصارًا واعيًا قد جاء

919
00:49:07,916 --> 00:49:09,625
وقتل الجميع في الموقع.

920
00:49:09,750 --> 00:49:12,875
حفنة من الهراء. احجز له.

921
00:49:13,000 --> 00:49:15,708
انتظر يا رئيس. انظر إلى الرجل.

922
00:49:18,208 --> 00:49:20,291
أين الكولا الخاصة بي، أيتها العاهرة؟

923
00:49:21,291 --> 00:49:22,916
هل تعتقد حقا أن هذا الرجل

924
00:49:23,041 --> 00:49:24,625
يمكن أن تأخذ 80 شخصا؟

925
00:49:24,750 --> 00:49:26,208
فقط لا معنى له.

926
00:49:26,333 --> 00:49:27,041
نقطة عادلة.

927
00:49:27,166 --> 00:49:29,017
لكننا سمحنا له بالذهاب، أنا
لا تريد العائلات

928
00:49:29,041 --> 00:49:33,458
من 80 قتيلاً كسارة الجمجمة
المشجعين يقرعون أبوابنا.

929
00:49:34,333 --> 00:49:37,541
وسائل الإعلام سوف يكون لها جنون
متى تحصل على هذه القصة.

930
00:49:37,666 --> 00:49:40,625
ثم جماجمنا ستعمل
تكون تلك مطحون.

931
00:49:40,750 --> 00:49:41,833
حسنا، لطيف.

932
00:49:41,958 --> 00:49:46,333
انظر يا رئيس، أنا بحاجة إلى ذلك
أذهب مع حدسي في هذا الشأن.

933
00:49:46,458 --> 00:49:47,500
انه بريء.

934
00:49:47,625 --> 00:49:49,375
حسنا، إذا لم يكن هو، فمن؟

935
00:49:51,083 --> 00:49:52,708
انا بحاجة الى اسم.

936
00:49:52,833 --> 00:49:54,993
أنا أتابع أ
الرصاص على الرجل الذي كان هناك.

937
00:49:55,083 --> 00:49:58,291
ربما يستطيع التصديق
قصة غارفانكيل.

938
00:49:58,416 --> 00:50:02,791
اللعنة، ليبشيتس،
أنت مدفع فضفاض.

939
00:50:02,916 --> 00:50:06,500
من الأفضل أن تحصل على هذا
تم. لديك 24 ساعة.

940
00:50:09,083 --> 00:50:11,291
شكرا لك يا رئيس.

941
00:50:11,416 --> 00:50:13,833
وليبشيتس. احصل على قصة شعر.

942
00:50:17,708 --> 00:50:18,708
أنا سوف.

943
00:50:20,041 --> 00:50:21,250
مباشرة بعد أن أتصل بالرجل

944
00:50:21,375 --> 00:50:24,541
من سينقذ هذه المدينة اللعينة؟

945
00:50:24,666 --> 00:50:27,625
وبعد ذلك عندما
سمعت ليبشيتس في الخارج.

946
00:50:27,750 --> 00:50:32,125
لكني أقول لك،
الشيء اللعين تحرك من تلقاء نفسه

947
00:50:33,500 --> 00:50:34,833
هل أنت متأكد؟

948
00:50:34,958 --> 00:50:36,458
انظر لي في العيون.

949
00:50:36,583 --> 00:50:40,791
هل يبدو أنني كذلك
أعبث معك الآن؟

950
00:50:40,916 --> 00:50:41,916
لا أعرف.

951
00:50:41,958 --> 00:50:43,101
افعلي شيئًا مختلفًا بحاجبيك.

952
00:50:43,125 --> 00:50:45,916
لا أستطيع أن أقول. غيري وجهك للأعلى.

953
00:50:52,583 --> 00:50:54,500
على ما يرام. واعتقد انكم.

954
00:50:56,041 --> 00:50:57,541
تمام.

955
00:50:57,666 --> 00:50:58,500
قلت لك أنه لا ينبغي لنا أن نعبث

956
00:50:58,625 --> 00:51:01,083
مع تلك اللوحة الروحية في المقام الأول.

957
00:51:01,208 --> 00:51:02,750
مجلس الروح أم لا

958
00:51:02,875 --> 00:51:05,115
هذا لا يفسر لماذا ذلك
ضابط الشرطي المخيف ليبشيتس

959
00:51:05,208 --> 00:51:07,750
كان يتطفل حول شقة أختي.

960
00:51:07,875 --> 00:51:08,625
نحن بحاجة لمعرفة ما يجري.

961
00:51:08,750 --> 00:51:11,041
لا! ليس علينا أن نفعل ذلك
معرفة أي شيء.

962
00:51:11,166 --> 00:51:12,500
أنا لست رجل المباحث سخيف.

963
00:51:12,625 --> 00:51:17,458
لقد جئت إلى هنا للاسترخاء فقط
احصل على سلام انفرادي، و...

964
00:51:18,625 --> 00:51:20,250
المتأنق، كان هناك بعض مثل السحر سيئة

965
00:51:20,375 --> 00:51:22,791
أو شيء يتبعنا
طوال الوقت كنا هنا.

966
00:51:22,916 --> 00:51:23,625
نعم.

967
00:51:23,750 --> 00:51:27,500
وأشعر أن هذا مجرد
سوف تستمر في التفاقم.

968
00:51:27,625 --> 00:51:29,041
لقد ذهبت إلى ذلك العرض الغبي،

969
00:51:29,166 --> 00:51:32,875
رأينا الأرض الفارغة، ونحن
فعلت ما جئنا هنا للقيام به.

970
00:51:33,000 --> 00:51:37,250
وأنا أحاول فقط
للحصول على اللعنة من هنا.

971
00:51:38,541 --> 00:51:41,791
لا يمكننا الخروج من هنا
بعد. ماذا عن الحفلة؟

972
00:51:41,916 --> 00:51:43,833
لا رجل. لا يوجد حفل.

973
00:51:45,083 --> 00:51:46,458
لا يوجد حفل؟

974
00:51:46,583 --> 00:51:47,583
لا.

975
00:51:54,000 --> 00:51:56,458
كما تعلمون، أنت على حق. أنت على حق.

976
00:51:56,583 --> 00:51:58,083
نعم؟ لريال مدريد؟

977
00:51:58,208 --> 00:52:00,541
نعم، أعني أن الأمر كما قلت،

978
00:52:00,666 --> 00:52:02,666
لقد حدثت الكثير من الأشياء المجنونة.

979
00:52:02,791 --> 00:52:06,875
قد يستقيل كذلك في حين
نحن متقدمون. قطع خسائرنا.

980
00:52:07,000 --> 00:52:09,166
سنعرض فيلمًا رائعًا، فقط استرخي،

981
00:52:09,291 --> 00:52:12,458
يمكنك أن تحضر لي بيرة، و
ثم صباح الغد، اه،

982
00:52:12,583 --> 00:52:14,458
كما تعلمون، سوف نحصل على السبق.

983
00:52:14,583 --> 00:52:16,250
يمكننا الخروج من هنا.

984
00:52:16,375 --> 00:52:18,125
هذا يبدو مثاليا.

985
00:52:19,208 --> 00:52:22,708
مجرد الاسترخاء يا رجل. كل شيء
سيكون على ما يرام.

986
00:52:24,041 --> 00:52:26,625
هذا الاسبوع
في "أعماق الأدغال".

987
00:52:26,750 --> 00:52:27,500
من حسن الحظ أنني وجدت

988
00:52:27,625 --> 00:52:28,875
كل هذا الدب في كل مكان بالرغم من ذلك

989
00:52:29,000 --> 00:52:30,916
لأنني لم أجد الدب.

990
00:52:39,458 --> 00:52:42,916
آنسة، آنسة ويذرز؟
إنهم جاهزون لك.

991
00:52:43,041 --> 00:52:44,416
سنبدأ بثًا مباشرًا خلال دقيقتين.

992
00:52:44,541 --> 00:52:46,750
القرف. أي ساعة؟

993
00:52:46,875 --> 00:52:48,666
أوه، الجحيم نعم.

994
00:52:48,791 --> 00:52:50,708
ويذرز، اذهب إلى...

995
00:52:50,833 --> 00:52:52,916
عيسى. أنت تبدو مثل القرف.

996
00:52:54,750 --> 00:52:56,550
نعم، حسنا هذا هو
الطقس يونيو تحصل عليه

997
00:52:56,625 --> 00:52:57,976
عندما أضطر إلى النوم في المكتب

998
00:52:58,000 --> 00:53:00,041
بسبب وقت متأخر من الليل
بث الطوارئ

999
00:53:00,166 --> 00:53:01,583
هذا لم يذهب إلى أي مكان.

1000
00:53:02,500 --> 00:53:04,375
أيا كان. نظف نفسك.

1001
00:53:04,500 --> 00:53:06,750
لقد حصلنا على أنفسنا قصة.

1002
00:53:06,875 --> 00:53:07,875
اه.

1003
00:53:12,125 --> 00:53:14,375
لا توجد طريقة سخيف. يا إلهي.

1004
00:53:15,250 --> 00:53:16,875
رقم لا!

1005
00:53:17,000 --> 00:53:18,708
ن- ن-ن-لا.

1006
00:53:18,833 --> 00:53:22,291
جرب مياه الكولا المالحة الضخمة الجديدة.

1007
00:53:22,416 --> 00:53:23,625
انها كبيرة جدا!

1008
00:53:26,750 --> 00:53:29,416
يا اخي اختار قناة

1009
00:53:29,541 --> 00:53:31,291
Chiclets، من يأكلها حتى؟

1010
00:53:36,666 --> 00:53:40,708
كريم ويني!

1011
00:53:40,833 --> 00:53:42,083
ماذا بحق الجحيم؟

1012
00:53:52,166 --> 00:53:55,208
صباح الخير. وشكرا لكم
لضبط كوكس 69 نيوز.

1013
00:53:55,333 --> 00:53:56,583
أنا شانتا ستيل.

1014
00:53:56,708 --> 00:53:58,375
وأنا كريس كالاواي.

1015
00:53:58,500 --> 00:54:01,125
نحن هنا مع كسر
أخبار من أميتيفيل.

1016
00:54:01,250 --> 00:54:04,916
الليلة الماضية، 80 من مشجعي موسيقى الروك البانك
من فرقة كسارة الجمجمة

1017
00:54:05,041 --> 00:54:07,166
اجتمعوا معًا في حدث مباشر.

1018
00:54:07,291 --> 00:54:10,166
لم يعرفوا سوى القليل
سيكون الأخير.

1019
00:54:10,291 --> 00:54:11,958
كل من حضر الحدث

1020
00:54:12,083 --> 00:54:14,333
تم إعلان وفاته.

1021
00:54:14,458 --> 00:54:15,750
القرف المقدس.

1022
00:54:15,875 --> 00:54:16,583
- هاه؟
- المشهد

1023
00:54:16,708 --> 00:54:17,767
لا يزال قيد التحقيق

1024
00:54:17,791 --> 00:54:19,416
على الرغم من قلق الشرطة المحلية

1025
00:54:19,541 --> 00:54:21,750
قد تكون هذه علامة قاتل متسلسل.

1026
00:54:21,875 --> 00:54:22,875
تقارير التشريح المبكر

1027
00:54:22,958 --> 00:54:25,291
أظهرت أن الضحايا يشتركون في سبب الوفاة.

1028
00:54:25,416 --> 00:54:26,583
اختناق.

1029
00:54:26,708 --> 00:54:28,625
هذا ما قاله رئيس الشرطة كانينغهام،

1030
00:54:28,750 --> 00:54:30,541
لدينا مشتبه به في الحجز،

1031
00:54:30,666 --> 00:54:33,041
لكننا لا نستبعد أي شخص.

1032
00:54:33,166 --> 00:54:34,166
إذا كان لديك معلومات

1033
00:54:34,208 --> 00:54:37,291
بخصوص هذه الهجمات، تقدموا.

1034
00:54:37,416 --> 00:54:39,708
يا صاح، كان من الممكن أن نموت.

1035
00:54:39,833 --> 00:54:41,041
وهذه هي الحادثة السادسة

1036
00:54:41,166 --> 00:54:44,000
في سلسلة غامضة من
الوفيات خلال 48 ساعة الماضية.

1037
00:54:44,125 --> 00:54:45,625
ومن بين المتوفين:

1038
00:54:45,750 --> 00:54:48,375
ضجة كبيرة على الإنترنت جو سيمونز

1039
00:54:48,500 --> 00:54:50,958
وعاصفة الرعد الخاصة بنا.

1040
00:54:52,458 --> 00:54:54,083
المتأنق، هناك شيء ليس صحيحا.

1041
00:54:54,208 --> 00:54:55,291
وفي أخبار محتملة ذات صلة،

1042
00:54:55,416 --> 00:54:57,250
هناك امرأتان محليتان
تم الإبلاغ عن المفقودين.

1043
00:54:57,375 --> 00:54:59,434
ريبيكا جريفين وجيسي
كان من المقرر أن تقوم Lipshits بذلك.

1044
00:54:59,458 --> 00:55:01,375
يا صديقي. هذه زوجة ليبشيتس.

1045
00:55:01,500 --> 00:55:03,625
هذه أختي!

1046
00:55:03,750 --> 00:55:07,000
إذا كان لديك أي
معلومات عن مكان تواجدهم،

1047
00:55:07,125 --> 00:55:07,833
يرجى الاتصال بالسلطات المحلية.

1048
00:55:07,958 --> 00:55:09,500
تمام. بيكا، ارفعي الهاتف.

1049
00:55:09,625 --> 00:55:11,708
كل شيء سيكون على ما يرام.

1050
00:55:11,833 --> 00:55:16,000
وعلى ملاحظة أخف ،
دعونا نتحدث عن أشعة الشمس.

1051
00:55:17,291 --> 00:55:18,375
صباح الخير يا أميتيفيل.

1052
00:55:18,500 --> 00:55:19,958
اليوم ل.

1053
00:55:23,125 --> 00:55:24,750
التقط الهاتف. تعال.

1054
00:55:24,875 --> 00:55:25,958
بيكا، أعرف أنك هناك.

1055
00:55:26,083 --> 00:55:29,083
تعال. تعال.

1056
00:55:29,208 --> 00:55:29,916
مهلا، لقد وصلت إلى بيكا غريفين.

1057
00:55:30,041 --> 00:55:31,250
اترك لي - يا صاح، إنها،

1058
00:55:31,375 --> 00:55:33,041
انها لا تلتقط.

1059
00:55:34,125 --> 00:55:35,833
دعني أجري مكالمة.

1060
00:55:35,958 --> 00:55:37,184
هذا لا يبدو مثلها على الإطلاق.

1061
00:55:37,208 --> 00:55:38,851
مهلا، لقد فعلت
وصلت إلى بيكا جريفين.

1062
00:55:38,875 --> 00:55:40,125
إنه يبدو مثلها،

1063
00:55:40,250 --> 00:55:42,750
لكن هذا فقط لأنه بريدها الصوتي.

1064
00:55:42,875 --> 00:55:44,041
مرحبًا؟

1065
00:55:44,166 --> 00:55:45,750
هل هذا ديكليبس؟

1066
00:55:45,875 --> 00:55:48,041
ماذا تريد؟

1067
00:55:48,166 --> 00:55:49,875
هل رأيت الأخبار؟

1068
00:55:50,000 --> 00:55:51,000
ما الأخبار؟

1069
00:55:52,250 --> 00:55:54,375
إنها زوجتك.

1070
00:55:54,500 --> 00:55:55,601
لقد كانت مع أخت صديقي

1071
00:55:55,625 --> 00:55:57,333
وكلاهما مفقود.

1072
00:55:57,458 --> 00:55:59,618
أيها الضابط، هناك بعض الجنون
الأشياء التي تحدث الآن.

1073
00:55:59,708 --> 00:56:00,458
يا رجل، كنا نعبث بلوحة الروح.

1074
00:56:00,583 --> 00:56:01,291
يتمسك.

1075
00:56:01,416 --> 00:56:02,916
لدي تسرب شرجي خطير.

1076
00:56:03,041 --> 00:56:04,767
- أبطئ، أبطئ.
- فرقتي المفضلة ماتت.

1077
00:56:04,791 --> 00:56:07,083
والآن أختي و
زوجتك مفقودة.

1078
00:56:07,208 --> 00:56:08,448
ليس لدي أي فكرة عما يحدث.

1079
00:56:08,500 --> 00:56:11,000
تمام. حسنًا، حسنًا، فهمت.

1080
00:56:11,125 --> 00:56:12,750
فقط اسمحوا لي أن أفكر لثانية واحدة.

1081
00:56:12,875 --> 00:56:15,250
ماذا قلت عن لوحة الروح؟

1082
00:56:15,375 --> 00:56:16,083
وجدنا لوحة الروح

1083
00:56:16,208 --> 00:56:19,000
عبر الشارع من مكان أختي.

1084
00:56:19,125 --> 00:56:22,416
لقد كان ذلك في منزل DeFeo.

1085
00:56:22,541 --> 00:56:25,416
حسنا، أعتقد أنك
الرجال في فوق رؤوسكم.

1086
00:56:25,541 --> 00:56:27,875
لكني أعرف شخصًا يمكنه المساعدة.

1087
00:56:28,000 --> 00:56:29,458
أخبرنا إلى أين نذهب.

1088
00:56:29,583 --> 00:56:31,125
127 كليف أفينيو.

1089
00:56:32,250 --> 00:56:34,291
إحضار لوحة الروح.

1090
00:56:37,375 --> 00:56:38,750
نحن في طريقنا.

1091
00:56:44,625 --> 00:56:45,625
أنا آسف.

1092
00:56:49,250 --> 00:56:50,583
يمكنك أن تفعل هذا.

1093
00:56:52,916 --> 00:56:54,833
وظيفتي تأتي مع المسؤولية

1094
00:56:54,958 --> 00:56:57,125
أنني لا تأخذ على محمل الجد.

1095
00:56:57,250 --> 00:56:59,375
مسؤولية الإبلاغ عن الطقس

1096
00:56:59,500 --> 00:57:03,833
استخدام البيانات والحقائق للحفاظ عليها
أنتم يا مجتمعي آمنون.

1097
00:57:04,958 --> 00:57:07,250
مدير هذا الخبر
محطة برنت باكولوم,

1098
00:57:07,375 --> 00:57:09,416
يريدني أن أبتسم، وأبدو جميلة،

1099
00:57:09,541 --> 00:57:10,916
وأقول ما قيل لي أن أقول.

1100
00:57:11,041 --> 00:57:12,791
حتى لو كان ذلك يعني تجاهل أمعائي

1101
00:57:12,916 --> 00:57:15,250
والكذب على أهل هذه المدينة الطيبين.

1102
00:57:15,375 --> 00:57:17,625
لكنني لن أفعل ذلك. ليس بعد الآن.

1103
00:57:18,583 --> 00:57:19,875
إذن هذه هي الحقيقة اللعينة.

1104
00:57:20,000 --> 00:57:21,791
هناك إعصار خارق للطبيعة

1105
00:57:21,916 --> 00:57:23,875
قتل أهل أميتيفيل.

1106
00:57:24,000 --> 00:57:26,041
لا أعرف ما هو
يريد أو لماذا هو هنا.

1107
00:57:26,166 --> 00:57:26,875
بيرة لك يا سيدي.

1108
00:57:27,000 --> 00:57:28,226
لكنني أعتقد أن كل هذا بدأ

1109
00:57:28,250 --> 00:57:31,375
مع تدمير منزل DeFeo.

1110
00:57:31,500 --> 00:57:35,125
أنا متأكد من أن البعض منكم،
أبدو مجنونا تماما.

1111
00:57:35,250 --> 00:57:36,750
ولكن إذا عشت حياتك كلها

1112
00:57:36,875 --> 00:57:40,708
في أميتيفيل كما فعلت،
أنت تعلم أنه لا يوجد شيء مستحيل.

1113
00:57:40,833 --> 00:57:43,541
مدينتنا لها تاريخ مظلم

1114
00:57:43,666 --> 00:57:46,208
وما لم نتقبل واقعنا،

1115
00:57:46,333 --> 00:57:48,250
سوف نواجه جميعا نفس المصير

1116
00:57:48,375 --> 00:57:51,166
مثل أولئك الذين لديهم حياتهم
تمت المطالبة به بالفعل.

1117
00:57:51,291 --> 00:57:53,000
لقد هاجم هذا الإعصار جيراننا،

1118
00:57:53,125 --> 00:57:55,041
عائلتنا، أصدقائنا.

1119
00:58:01,250 --> 00:58:06,250
ربما لو تحدثت
عاجلاً، سيظلون هنا.

1120
00:58:06,375 --> 00:58:07,458
هذا علي.

1121
00:58:09,125 --> 00:58:11,500
لكنني أتحدث الآن.

1122
00:58:11,625 --> 00:58:13,666
هذا الإعصار عنيف ومميت

1123
00:58:13,791 --> 00:58:16,958
على نطاق لا يشبه أي شيء
لقد رأيت من قبل.

1124
00:58:17,083 --> 00:58:19,000
قطع، قطع الأعلاف. ماذا تفعل؟

1125
00:58:19,125 --> 00:58:20,250
ماذا؟ صه.

1126
00:58:20,375 --> 00:58:22,208
قطع العلف اللعين!

1127
00:58:23,083 --> 00:58:25,000
إذا كنت تستطيع الخروج، غادر.

1128
00:58:25,125 --> 00:58:27,375
إذا كان لديك مأوى، استخدمه.

1129
00:58:27,500 --> 00:58:29,583
لأن هناك شيء واحد أعرفه بالتأكيد

1130
00:58:29,708 --> 00:58:32,250
لم نر الأخير منه.

1131
00:58:35,875 --> 00:58:38,041
كريس، شانتا يعود إليك.

1132
00:58:39,875 --> 00:58:43,583
ما هي اللعنة كان ذلك؟
إبقاء الكاميرات المتداول!

1133
00:58:43,708 --> 00:58:44,958
اجلس مؤخرتك.

1134
00:58:47,166 --> 00:58:48,392
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1135
00:58:48,416 --> 00:58:49,625
أنت مطرود، أنت مطرود!

1136
00:58:56,541 --> 00:58:58,833
يا صاح، هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟

1137
00:58:58,958 --> 00:59:01,041
هذا هو العنوان
التي قدمها لنا Dipshits.

1138
00:59:02,708 --> 00:59:04,333
المتأنق، هل أنت بخير؟

1139
00:59:04,458 --> 00:59:08,458
سأكون جيدًا. دعونا...

1140
00:59:11,166 --> 00:59:13,416
المتأنق، كنت أعرف ذلك. أبدا
ثق بالشرطي اللعين.

1141
00:59:13,541 --> 00:59:15,416
فقط اخرج من هنا.

1142
00:59:15,541 --> 00:59:17,291
هل تم متابعتك؟

1143
00:59:17,416 --> 00:59:19,083
لماذا سنتبع؟

1144
00:59:19,208 --> 00:59:23,958
هل لديك ذلك؟

1145
00:59:27,625 --> 00:59:28,625
هل هو بخير؟

1146
00:59:28,750 --> 00:59:32,250
سأكون بخير. انها العودة مرة أخرى.

1147
00:59:33,875 --> 00:59:35,791
فقط أدخل إلى الداخل.

1148
00:59:44,875 --> 00:59:47,208
واو، هذا المكان عبارة عن مكب نفايات.

1149
00:59:48,208 --> 00:59:49,291
احظى ببعض الاحترام.

1150
00:59:49,416 --> 00:59:51,125
يا رفاق، أود أن نلتقي.

1151
00:59:51,250 --> 00:59:53,541
المحقق الكسندرا أوهاراهان.

1152
00:59:56,708 --> 00:59:58,708
هل تعرف هذا الرجل اللعين؟

1153
00:59:58,833 --> 01:00:00,500
بالطبع.

1154
01:00:00,625 --> 01:00:05,041
إنه أحد كبار الخوارق
المحققين في كل العصور.

1155
01:00:05,166 --> 01:00:07,875
يسعدني مقابلتك أيها المحقق، سيدي.

1156
01:00:08,000 --> 01:00:09,333
فقط أوهاهان.

1157
01:00:10,291 --> 01:00:12,041
اوهاران.

1158
01:00:13,791 --> 01:00:15,041
أوه! يا رب الخير.

1159
01:00:16,375 --> 01:00:17,833
نعم، أنت لا تعتاد على ذلك.

1160
01:00:17,958 --> 01:00:19,666
أوه!

1161
01:00:19,791 --> 01:00:23,666
أيها المحقق، سيدي، أنت
مانع إذا كنت تستخدم الخاص بك، اه...

1162
01:00:37,250 --> 01:00:38,291
حسنا. حسنًا.

1163
01:00:39,250 --> 01:00:43,083
لقد أحضرت الروح
المجلس، كما هو مطلوب،

1164
01:00:44,625 --> 01:00:46,166
و اه صديقي هنا

1165
01:00:46,291 --> 01:00:48,666
كان يعاني من بعض مشاكل المعدة

1166
01:00:48,791 --> 01:00:51,125
وهذه الرائحة تنتقل حقًا، لذا،

1167
01:00:51,250 --> 01:00:52,500
انا فقط سأفعل...

1168
01:00:52,625 --> 01:00:53,809
لقد استخدمت اللوحة.

1169
01:00:56,458 --> 01:00:57,166
اعذرني؟

1170
01:00:57,291 --> 01:01:00,458
لقد شعرت بشيء، أليس كذلك يا فتى؟

1171
01:01:00,583 --> 01:01:03,583
انظر، أنا لا أعرف ما بك
خدعة كاملة أيها المحقق،

1172
01:01:03,708 --> 01:01:06,416
لكنني لست في كل شيء
هذا الهراء الخارق.

1173
01:01:06,541 --> 01:01:08,083
يمكنك حفظه.

1174
01:01:08,208 --> 01:01:09,750
إذن لماذا أنت هنا؟

1175
01:01:09,875 --> 01:01:11,333
أنا هنا من أجل صديقي.

1176
01:01:11,458 --> 01:01:14,125
أخته مفقودة و
يقول ديكليبس أنه يمكنك المساعدة.

1177
01:01:14,250 --> 01:01:17,375
إذن أخبرني أيها المحقق لماذا أنا هنا؟

1178
01:01:17,500 --> 01:01:19,291
هل أنت خائف يا فتى؟

1179
01:01:20,666 --> 01:01:21,666
ماذا؟ لا.

1180
01:01:23,083 --> 01:01:24,791
حسنا، يجب أن تكون!

1181
01:01:24,916 --> 01:01:28,916
هل تعلم ماذا يوجد هناك الآن؟!

1182
01:01:29,041 --> 01:01:33,208
من أي وقت مضى في عين أ
عاصفة؟ حسنا، أنت الآن.

1183
01:01:34,125 --> 01:01:35,458
الإعصار.

1184
01:01:35,583 --> 01:01:37,333
هل تصدق أنه حقيقي؟

1185
01:01:37,458 --> 01:01:38,791
نعم. إنه حقيقي.

1186
01:01:42,416 --> 01:01:44,541
الإعصار الذي يمتص الروح؟

1187
01:01:44,666 --> 01:01:46,541
كيف تعرف عن ذلك؟

1188
01:01:46,666 --> 01:01:48,833
مجرد مشاهدة بعض
غاسل الحديث عن ذلك.

1189
01:01:48,958 --> 01:01:50,958
ظن أنه كان يكذب.

1190
01:01:51,083 --> 01:01:54,291
لا تخاف. إذا كنا
لتصديق الشائعات.

1191
01:01:54,416 --> 01:01:57,125
هناك إعصار واعي
في حالة هياج في أميتيفيل.

1192
01:01:57,250 --> 01:01:58,791
إنها تأخذ الضحايا عبر المدينة

1193
01:01:58,916 --> 01:02:01,541
مع تزايد حالات الإصابة يوميا.

1194
01:02:01,666 --> 01:02:03,559
والذي حدث أكبرها
الليلة الماضية في شارع سكيد

1195
01:02:03,583 --> 01:02:06,250
في عرض كسارة الجمجمة.

1196
01:02:07,208 --> 01:02:09,625
بدا الأمر كذلك
كان عليه حقا أن يأخذ القرف.

1197
01:02:09,750 --> 01:02:11,125
يا.

1198
01:02:11,250 --> 01:02:12,625
كنت هناك.

1199
01:02:14,333 --> 01:02:15,083
أين؟

1200
01:02:15,208 --> 01:02:19,583
الليلة الماضية واجهت
رجل خارج النادي.

1201
01:02:19,708 --> 01:02:21,583
لقد أعطيته هذا.

1202
01:02:21,708 --> 01:02:25,041
أريدك أن تخبرني بكل ما رأيته.

1203
01:02:26,250 --> 01:02:28,583
اه، لم أرى أي شيء.

1204
01:02:30,708 --> 01:02:31,500
حقًا.

1205
01:02:31,625 --> 01:02:35,750
اه، لقد تأخرت على العرض.

1206
01:02:35,875 --> 01:02:37,041
موقف السيارات كان سيئا للغاية.

1207
01:02:37,166 --> 01:02:38,526
كان الجميع يشاهدون كسارة الجمجمة.

1208
01:02:38,625 --> 01:02:41,583
إنها أفضل فرقة في جيلنا.

1209
01:02:41,708 --> 01:02:45,416
اه، رأيتهم لأول مرة
أغنية "سحق الجماجم".

1210
01:02:46,375 --> 01:02:48,791
ثم اضطررت إلى ذلك، واضطررت إلى المغادرة

1211
01:02:50,333 --> 01:02:53,166
بسبب حالتي، بسبب حالتي.

1212
01:02:56,250 --> 01:02:59,125
إسهالي.

1213
01:02:59,250 --> 01:03:01,083
القرف. فهو يحتاج إلى بيبيتو.

1214
01:03:03,833 --> 01:03:06,333
أنظر إلي يا فتى! انظر إليَّ!

1215
01:03:08,875 --> 01:03:12,000
وهذا ليس مجرد إسهال
الذي تعاني منه.

1216
01:03:12,125 --> 01:03:14,291
أوه، كنت خائفة من ذلك.

1217
01:03:15,666 --> 01:03:17,708
لم أكن أريد أن أعترف
لنفسي في البداية

1218
01:03:17,833 --> 01:03:19,875
ولكن أعتقد أنني مصاب بالإيبولا.

1219
01:03:21,458 --> 01:03:24,333
ما لديك هو أسوأ بكثير.

1220
01:03:24,458 --> 01:03:27,125
عليه لعنة المجلود.

1221
01:03:28,250 --> 01:03:31,000
لقد رأيت هذا مرة واحدة من قبل.

1222
01:03:31,125 --> 01:03:32,916
ليس لديك الكثير من الوقت.

1223
01:03:34,125 --> 01:03:36,458
أيها المحقق، هل سأموت؟

1224
01:03:37,291 --> 01:03:39,375
إذا لم نجد أ
طريقة وقف العاصفة,

1225
01:03:39,500 --> 01:03:41,500
سنكون جميعا ميتا قريبا بما فيه الكفاية.

1226
01:03:46,208 --> 01:03:47,208
اللعنة.

1227
01:03:57,333 --> 01:04:00,791
هذه اللعنة، ماذا تعرف أيضًا؟

1228
01:04:00,916 --> 01:04:02,666
هل يمكننا إنقاذهم؟

1229
01:04:02,791 --> 01:04:05,125
إنها لعنة قديمة.

1230
01:04:05,250 --> 01:04:06,833
البلاء هم أقارب الدم

1231
01:04:06,958 --> 01:04:09,583
من أولئك الذين أيقظوا الملعونين.

1232
01:04:09,708 --> 01:04:13,333
أختك، إنها واحدة
من الفتيات المفقودات؟

1233
01:04:17,041 --> 01:04:21,208
ما لم نتمكن من وضع روح
ذلك الذي استيقظ للراحة،

1234
01:04:21,333 --> 01:04:24,541
أخشى أن مصيره أصبح خارج أيدينا.

1235
01:04:24,666 --> 01:04:28,333
الأب، من فضلك. أخبرنا ماذا نفعل.

1236
01:04:28,458 --> 01:04:30,583
نحن بحاجة لمساعدتكم.

1237
01:04:30,708 --> 01:04:32,208
أحضر لي الفاتورة.

1238
01:04:34,000 --> 01:04:35,250
ما هي اللعنة كان ذلك؟

1239
01:04:35,375 --> 01:04:36,916
هل تعتقد أنك مضحك، جون ويذرز؟

1240
01:04:37,041 --> 01:04:38,684
تعتقد أنك يمكن أن تجعل
أحمق من برنت باكولوم

1241
01:04:38,708 --> 01:04:39,708
والابتعاد عنه؟

1242
01:04:39,750 --> 01:04:41,708
حسنا، يمكنك تقبيل
وداعا أخبار المساء.

1243
01:04:43,416 --> 01:04:47,000
برنت، لقد استقلت.

1244
01:04:50,083 --> 01:04:51,250
أنت العاهرة!

1245
01:04:51,375 --> 01:04:53,458
بخير. أنا لا أحتاجك.

1246
01:04:53,583 --> 01:04:56,625
لن تعمل في هذا أبدًا
مدينة سخيف مرة أخرى. لقد صنعتك!

1247
01:04:56,750 --> 01:05:00,333
أنت لا شيء بدوني. لقد صنعتك!

1248
01:05:00,458 --> 01:05:02,541
نحن جميعا سنموت. آه!

1249
01:05:04,166 --> 01:05:05,791
العودة إلى العمل.

1250
01:05:05,916 --> 01:05:09,125
أنت مطرود. أنتم جميعاً مطرودون!

1251
01:05:11,708 --> 01:05:14,291
أوه، ما هو الخطأ، برنت؟

1252
01:05:14,416 --> 01:05:15,666
أوه، لا عبوس.

1253
01:05:16,708 --> 01:05:18,541
تذكري، كوني جميلة.

1254
01:05:23,333 --> 01:05:25,250
- أنا أحبك.
- اه.

1255
01:05:33,916 --> 01:05:37,166
إنها تحبك أيضًا يا برنت. عليها أن تفعل ذلك.

1256
01:05:40,291 --> 01:05:43,000
الإعصار القاتل؟ سخيف سخيف.

1257
01:05:46,083 --> 01:05:47,666
ماذا بحق الجحيم؟

1258
01:05:51,625 --> 01:05:53,458
توش، طقس يونيو.

1259
01:06:00,458 --> 01:06:03,291
الفاتورة. كانت مملوكة لفتاة.

1260
01:06:04,250 --> 01:06:07,750
كان لديها شعر بلون الجمرة المتوهجة.

1261
01:06:09,291 --> 01:06:10,541
هذه جيسي.

1262
01:06:11,416 --> 01:06:13,333
كانت خائفة.

1263
01:06:13,458 --> 01:06:17,291
سقطت من جيبها
وتركت وراءها.

1264
01:06:17,416 --> 01:06:20,041
تم العثور عليه من قبل الروح المنكوبة.

1265
01:06:22,291 --> 01:06:26,750
مرت عليه البلاء
لرجل طاهر القلب.

1266
01:06:26,875 --> 01:06:28,333
- غارفانكل؟
- نعم.

1267
01:06:35,541 --> 01:06:36,583
ما هذا؟

1268
01:06:37,791 --> 01:06:39,000
ث- ماذا ترى؟

1269
01:06:41,000 --> 01:06:42,625
امرأتان.

1270
01:06:42,750 --> 01:06:45,291
واحدة هي الفتاة ذات الشعر الجمر،

1271
01:06:45,416 --> 01:06:48,750
البشرة الفاتحة الأخرى، الشعر أسود كالليل.

1272
01:06:50,458 --> 01:06:52,250
هذه هي. هذه بيكا.

1273
01:06:52,375 --> 01:06:53,517
هذا هو بلدي.

1274
01:06:53,541 --> 01:06:56,208
هذا-ذلك، هذه أختي.

1275
01:06:56,333 --> 01:06:58,333
انتظر، أنا أعرف هذه الغرفة.

1276
01:07:01,041 --> 01:07:04,625
هناك ثالث. هي
يختبئ في الظل.

1277
01:07:09,583 --> 01:07:10,583
لديها لهم.

1278
01:08:12,208 --> 01:08:14,375
لقد فات الأوان.

1279
01:08:24,875 --> 01:08:26,375
أب! استيقظ!

1280
01:08:27,833 --> 01:08:29,083
الأب، من فضلك!

1281
01:08:31,541 --> 01:08:34,375
أب!

1282
01:08:35,666 --> 01:08:37,750
إنه يقتلهم! عجل!

1283
01:08:38,625 --> 01:08:42,083
أب!

1284
01:08:50,875 --> 01:08:53,208
لا أستطيع الصمود لفترة أطول!

1285
01:08:54,666 --> 01:08:59,041
لأنه الوزير
الله يجزيك الخير!

1286
01:08:59,166 --> 01:09:01,625
ولكن إن فعلت الشر

1287
01:09:01,750 --> 01:09:05,708
خافوا فهو يحمل
لا السيف عبثا.

1288
01:09:06,750 --> 01:09:08,666
لأنه خادم الله،

1289
01:09:10,583 --> 01:09:14,916
منتقم للغضب
على من يفعل الشر!

1290
01:09:16,208 --> 01:09:17,208
اذهب!

1291
01:09:26,208 --> 01:09:27,625
أوه لا. أب.

1292
01:09:31,083 --> 01:09:31,875
تمام.

1293
01:09:32,000 --> 01:09:35,166
يا فتى، ابق معي. ابق معي يا فتى.

1294
01:09:36,041 --> 01:09:39,208
اللعنة.

1295
01:09:44,500 --> 01:09:46,666
أوه.

1296
01:09:46,791 --> 01:09:48,541
اعتقدت أننا فقدناك.

1297
01:09:53,791 --> 01:09:55,875
ما القرف كان ذلك؟

1298
01:09:59,833 --> 01:10:00,833
العاصفة.

1299
01:10:02,750 --> 01:10:03,750
نعم.

1300
01:10:09,708 --> 01:10:12,125
أيها المحقق، ماذا رأيت؟

1301
01:10:13,458 --> 01:10:15,708
عندما لمست اللوحة؟

1302
01:10:17,041 --> 01:10:19,208
هل أختي هل هي بخير؟

1303
01:10:23,708 --> 01:10:24,708
جيسي؟

1304
01:10:30,291 --> 01:10:33,666
أخشى على أرواحهم
تنتمي إلى العاصفة الآن.

1305
01:10:33,791 --> 01:10:34,500
لا.

1306
01:10:34,625 --> 01:10:38,125
لن يمر وقت طويل قبل ذلك
فيستعيد قوته

1307
01:10:38,250 --> 01:10:40,833
ويعود لنا كذلك.

1308
01:10:43,000 --> 01:10:45,500
لوحة الروح. لقد ذهب.

1309
01:10:49,166 --> 01:10:50,583
لديها الآن.

1310
01:10:52,041 --> 01:10:53,666
ماذا يعني ذلك حتى؟

1311
01:10:53,791 --> 01:10:55,500
يعني انتهى.

1312
01:10:57,375 --> 01:10:59,083
إذن هذا كل شيء، هاه؟

1313
01:10:59,208 --> 01:11:02,083
هل سنترك هذا الشيء يذهب فحسب؟

1314
01:11:02,916 --> 01:11:04,458
أب!

1315
01:11:04,583 --> 01:11:06,000
أنا آسف يا أولاد.

1316
01:11:06,958 --> 01:11:08,916
لا، لا يمكننا التوقف الآن.

1317
01:11:09,041 --> 01:11:10,625
أبي، يمكنك، يمكنك أن تفعل شيئا.

1318
01:11:10,750 --> 01:11:13,416
وماذا تريد مني أن أفعل؟ همم؟

1319
01:11:15,625 --> 01:11:17,458
العاصفة تتغذى على النفوس.

1320
01:11:17,583 --> 01:11:19,583
لكن الأحياء يقاومون.

1321
01:11:19,708 --> 01:11:22,500
مع تلك اللوحة الروحية
ملكية العاصفة،

1322
01:11:22,625 --> 01:11:25,583
يمكنه استدعاء أرواح الموتى.

1323
01:11:26,750 --> 01:11:28,500
مقبرة أميتيفيل.

1324
01:11:28,625 --> 01:11:30,750
الأكبر في المدينة.

1325
01:11:30,875 --> 01:11:32,791
في غضون يومين، ذلك
سوف تتراكم العاصفة

1326
01:11:32,916 --> 01:11:35,583
جيش من النفوس منذ أجيال

1327
01:11:35,708 --> 01:11:39,125
مما يمنحها القوة الكافية ل
القضاء على كل من أميتيفيل،

1328
01:11:39,250 --> 01:11:40,916
وربما حتى العالم.

1329
01:11:43,000 --> 01:11:45,416
طيب كيف ندمره؟

1330
01:11:47,750 --> 01:11:50,208
ألم تسمع كلمة مما قلته للتو؟

1331
01:11:50,333 --> 01:11:51,791
لقد فاقنا العدد يا فتى!

1332
01:11:51,916 --> 01:11:54,541
مات. نهاية القصة.

1333
01:11:54,666 --> 01:11:55,666
مع السلامة.

1334
01:12:19,458 --> 01:12:24,458
خذ قطرتين كل ساعة.
وهذا سوف يدرء اللعنة.

1335
01:12:24,666 --> 01:12:25,666
حظ سعيد.

1336
01:12:31,833 --> 01:12:35,333
ما هي اللعنة التي من المفترض أن نفعلها الآن؟

1337
01:12:39,833 --> 01:12:42,500
يا صاح، دعنا نخرج من هنا فحسب.

1338
01:12:44,375 --> 01:12:47,666
رقم يا صاح، علينا أن نقاوم.

1339
01:12:47,791 --> 01:12:50,083
إخوانه، ماذا؟ إنه إعصار.

1340
01:12:50,916 --> 01:12:53,750
اعصار الذي لديه
أختي وزوجته.

1341
01:12:53,875 --> 01:12:56,166
علينا أن نفعل شيئا. ليس لدينا خيار.

1342
01:12:56,291 --> 01:12:57,958
نعم تفعل.

1343
01:12:58,083 --> 01:13:00,583
لقد سمعت المحقق "أهول" هناك.

1344
01:13:00,708 --> 01:13:03,125
إنها مهمة انتحارية سخيف.

1345
01:13:03,250 --> 01:13:05,083
سأموت في كلتا الحالتين.

1346
01:13:05,208 --> 01:13:07,059
أنا لن أجلس فقط
هنا ولا تفعل شيئا.

1347
01:13:07,083 --> 01:13:09,458
إنه على حق. نحن بحاجة إلى خطة.

1348
01:13:11,625 --> 01:13:13,333
انظر، لماذا لا تصمت فحسب؟

1349
01:13:13,458 --> 01:13:14,333
أنت تعرف أنك تتحدث كثيرًا عن الهراء

1350
01:13:14,458 --> 01:13:16,166
لشخص ليس لديه أي شيء على الخط.

1351
01:13:16,291 --> 01:13:17,541
وأنت تتحدث كثيرًا عن الهراء

1352
01:13:17,666 --> 01:13:20,333
لشرطي العاهرة الذي
الحصول على cucked من قبل زوجته.

1353
01:13:30,000 --> 01:13:33,125
اللعنة عليك! قطعة من القرف!

1354
01:13:33,250 --> 01:13:34,916
شرطي سخيف!

1355
01:13:35,041 --> 01:13:36,401
يا شباب، يا شباب، يا شباب. مهلا، مهلا، مهلا.

1356
01:13:36,458 --> 01:13:39,208
هيا، هيا. مهلا، مهلا، مهلا.

1357
01:13:39,333 --> 01:13:40,708
ماذا يحدث؟

1358
01:13:43,375 --> 01:13:44,625
هل أنت بخير؟

1359
01:13:44,750 --> 01:13:47,083
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1360
01:13:50,333 --> 01:13:52,750
تري، هيا. دعنا نذهب فقط.

1361
01:13:55,458 --> 01:13:57,625
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

1362
01:14:00,791 --> 01:14:01,791
هل أنت مستعد؟

1363
01:14:07,833 --> 01:14:08,625
بخير!

1364
01:14:08,750 --> 01:14:10,430
إذا كنت ترغب في البقاء في هذه المدينة القذرة

1365
01:14:10,500 --> 01:14:13,125
وامتص روحك، تفضل.

1366
01:14:13,250 --> 01:14:16,458
من يحتاجك؟

1367
01:14:16,583 --> 01:14:18,125
أنا بخير وحدي.

1368
01:14:22,708 --> 01:14:25,041
نحن ستعمل معرفة هذا.

1369
01:14:27,458 --> 01:14:28,541
فقط قم بالقيادة.

1370
01:14:29,958 --> 01:14:32,291
♪ لقد نفد الهواء مني ♪

1371
01:14:32,416 --> 01:14:34,875
♪ أحاول الحفاظ على وتيرتي معك ♪

1372
01:14:35,000 --> 01:14:39,916
♪ يحمل الكلمات التي تركتها لي ♪

1373
01:14:40,041 --> 01:14:42,291
♪ أنا أفقد ما كنت أعتقده ♪

1374
01:14:42,416 --> 01:14:44,833
♪ سأكون أفضل ما يمكن أن أكون ♪

1375
01:14:44,958 --> 01:14:49,875
♪ الارتقاء إلى مستوى الخيال ♪

1376
01:14:50,041 --> 01:14:54,833
♪ لا أريد أن أبقى وحدي ♪

1377
01:14:54,958 --> 01:14:59,791
♪ لا أريد آخر
الديون التي تحتاج إلى سداد ♪

1378
01:14:59,916 --> 01:15:02,333
♪ لا أريد أن أعيش كذبة ♪

1379
01:15:02,458 --> 01:15:04,833
♪ أريد بعض الوقت لأكون فخوراً ♪

1380
01:15:04,958 --> 01:15:07,416
♪ أريد السعادة ولكن ♪

1381
01:15:07,541 --> 01:15:09,833
♪ الوقت ينفد مني ♪

1382
01:15:09,958 --> 01:15:12,333
♪ أحاول أن أحافظ على إيماني بأنك ♪

1383
01:15:12,458 --> 01:15:14,583
♪ أصدق ما قلته لي ♪

1384
01:15:14,708 --> 01:15:18,208
أنت تستمع
إلى أميتيفيل 103.9، الحفرة،

1385
01:15:18,333 --> 01:15:20,333
الملقب بوالدتك.

1386
01:15:20,458 --> 01:15:21,708
أوه، هذا أنا، جون بونر.

1387
01:15:21,833 --> 01:15:25,166
استمع لأفضل الأغاني طوال اليوم.

1388
01:15:25,291 --> 01:15:26,875
أنت حقا تعيدهم.

1389
01:15:27,000 --> 01:15:28,750
كل شيء جيد؟

1390
01:15:28,875 --> 01:15:32,541
خوخي. هل هو دائما ميت هنا؟

1391
01:15:32,666 --> 01:15:34,708
أوه، أنت لم تسمع؟

1392
01:15:34,833 --> 01:15:37,250
لقد كان هناك نوع من
ظواهر جوية غريبة جديدة

1393
01:15:37,375 --> 01:15:39,166
وغادر الجميع المدينة.

1394
01:15:39,291 --> 01:15:40,666
يمين. سمعت.

1395
01:15:43,833 --> 01:15:45,291
جولة أخرى؟

1396
01:15:45,416 --> 01:15:49,208
اه نعم. ليمي فقط،
اه، تحقق مرة أخرى هنا.

1397
01:15:52,458 --> 01:15:56,041
اه، قل لويد، يبدو
أنا خفيف مؤقتا.

1398
01:16:00,208 --> 01:16:03,458
اه، كيف هو رصيدي في هذا المشترك على أي حال؟

1399
01:16:03,583 --> 01:16:04,625
ماذا!؟

1400
01:16:04,750 --> 01:16:06,750
"الساطع؟" لم تفعل...؟

1401
01:16:06,875 --> 01:16:07,875
أوه؟

1402
01:16:10,208 --> 01:16:12,750
أنت لا تعرف "الساطع"؟

1403
01:16:12,875 --> 01:16:14,416
ألا يمكنك أن تدفع ثمن هذه؟

1404
01:16:14,541 --> 01:16:15,916
إنه على علامة التبويب الخاصة بي.

1405
01:16:17,541 --> 01:16:19,083
الملاك الحارس.

1406
01:16:21,875 --> 01:16:23,250
يسعدني رؤيتك.

1407
01:16:23,375 --> 01:16:25,416
من الجيد رؤيتك، كاليب.

1408
01:16:28,125 --> 01:16:29,291
ومن أجلك.

1409
01:16:31,250 --> 01:16:34,083
كما تعلمون، لمشاهدة فيلم "The Shining" حقًا.

1410
01:16:34,208 --> 01:16:35,416
إنها كلاسيكية سخيف.

1411
01:16:43,833 --> 01:16:45,833
حسناً، احصل على شريحة.

1412
01:16:47,791 --> 01:16:49,291
أنا لست جائعا.

1413
01:16:49,416 --> 01:16:50,416
عطشان.

1414
01:16:51,416 --> 01:16:52,416
ناه.

1415
01:16:54,750 --> 01:16:57,000
لقد فقدت الكثير من السوائل
خلال اليومين الماضيين.

1416
01:16:57,125 --> 01:16:58,500
أنت مجففة.

1417
01:16:58,625 --> 01:17:01,541
جسمك يعمل على
مضاعفة السرعة فقط للاستمرار.

1418
01:17:01,666 --> 01:17:02,375
سوف تحتاج إلى قوتك

1419
01:17:02,500 --> 01:17:05,125
إذا أردنا التغلب على هذا الشيء.

1420
01:17:05,250 --> 01:17:06,833
مهما كان ذلك يعني.

1421
01:17:17,041 --> 01:17:19,208
كيف يعرف الشرطي كل شيء
هذه الاشياء الطبية على أي حال؟

1422
01:17:19,333 --> 01:17:20,750
جيسي ممرضة.

1423
01:17:23,250 --> 01:17:25,708
كان.

1424
01:17:25,833 --> 01:17:28,208
يبدو وكأنه سيدة ذكية.

1425
01:17:28,333 --> 01:17:31,625
طريقة ذكية جدًا بالنسبة لي، هذا أمر مؤكد.

1426
01:17:37,750 --> 01:17:42,416
استمع أيها الضابط، اه، جيب
كان يقول لي السبب

1427
01:17:42,541 --> 01:17:44,500
كنت التطفل حولها
الشقة في وقت سابق

1428
01:17:44,625 --> 01:17:49,416
والعودة إلى هناك في O'Harahan's
مكان بينك وبينه

1429
01:17:49,541 --> 01:17:51,291
الأمور خرجت للتو عن الخط.

1430
01:17:51,416 --> 01:17:54,958
وهذا ليس كذلك
عادة كيف يتصرف.

1431
01:17:55,083 --> 01:17:56,750
إنه ليس مثله على الإطلاق.

1432
01:17:56,875 --> 01:18:01,583
وما يستحق يا بلدي
اختي انا اعرفها جيدا

1433
01:18:01,708 --> 01:18:03,268
إنها ليست من النوع الذي يعبث

1434
01:18:03,375 --> 01:18:04,375
مع امرأة متزوجة.

1435
01:18:04,458 --> 01:18:07,416
أنا، أعرف ما تحاول
للقيام بذلك وأنا أقدر ذلك

1436
01:18:07,541 --> 01:18:09,750
ولكن لا يهم.

1437
01:18:09,875 --> 01:18:11,875
لا شيء من هذا يهم الآن.

1438
01:18:12,000 --> 01:18:14,333
جيسي اختك ..

1439
01:18:14,458 --> 01:18:15,458
بيكا.

1440
01:18:15,541 --> 01:18:18,708
بيكا. إنهم ما يهم الآن.

1441
01:18:19,708 --> 01:18:23,291
وأنا سأتأكد من ذلك
نريح نفوسهم.

1442
01:18:23,416 --> 01:18:24,416
أعدك.

1443
01:18:26,250 --> 01:18:27,250
شكرًا لك.

1444
01:18:33,041 --> 01:18:36,041
تعلمون، اه، كل شيء يحدث،

1445
01:18:38,416 --> 01:18:39,642
أنا لا أعرف حتى اسمك الأول.

1446
01:18:39,666 --> 01:18:42,375
لقد كنت أدعوك للتو بـ "ليبشيتس".

1447
01:18:42,500 --> 01:18:44,458
- ريتشارد.
- تري.

1448
01:18:44,583 --> 01:18:46,625
سعدت بلقائك يا تري.

1449
01:18:48,250 --> 01:18:51,000
ديك ليبشيتس.

1450
01:18:51,125 --> 01:18:52,708
إنه لأمر مدهش.

1451
01:18:52,833 --> 01:18:53,583
مارس الجنس ، أليس كذلك؟

1452
01:18:53,708 --> 01:18:55,333
من سيفعل ذلك بطفله؟

1453
01:19:01,291 --> 01:19:05,375
إذا كنا سنفعل هذا،
سنحتاج إلى نسخة احتياطية.

1454
01:19:07,708 --> 01:19:09,458
من الذي يدور في ذهنك؟

1455
01:19:09,583 --> 01:19:10,916
ليبشيتس، لقد حان الوقت اللعين.

1456
01:19:11,041 --> 01:19:13,458
ما هو التحديث على perp الخاص بك؟

1457
01:19:13,583 --> 01:19:18,208
لقد وجدته،
لكنه ليس رجلنا.

1458
01:19:18,333 --> 01:19:19,500
تماما كما اعتقدت.

1459
01:19:19,625 --> 01:19:20,726
سآخذ راندال و تشيكس

1460
01:19:20,750 --> 01:19:23,625
قم بمعالجة أوراق Garfunkel على الفور.

1461
01:19:23,750 --> 01:19:25,333
ذلك ابن العاهرة سوف يتعفن.

1462
01:19:25,458 --> 01:19:26,291
هذا ليس ما أقوله.

1463
01:19:26,416 --> 01:19:29,125
أيها الرئيس، (غارفانكيل) لم يكن يكذب.

1464
01:19:29,250 --> 01:19:30,351
من فضلك قل لي أنك لا تقول

1465
01:19:30,375 --> 01:19:31,541
ما أعتقد أنك تقوله.

1466
01:19:32,500 --> 01:19:33,500
العاصفة حقيقية.

1467
01:19:33,583 --> 01:19:34,291
أيها الرئيس، إذا، إذا لم نفعل ذلك
توقف عن ذلك الآن، سنفعل.

1468
01:19:34,416 --> 01:19:38,166
الشفاه. أنا لا أفعل
هذا عبر الهاتف.

1469
01:19:39,291 --> 01:19:41,625
الحصول على مؤخرتك العودة إلى المحطة.

1470
01:19:41,750 --> 01:19:42,750
الآن.

1471
01:19:46,583 --> 01:19:47,583
لا.

1472
01:19:48,291 --> 01:19:49,458
لا؟

1473
01:19:49,583 --> 01:19:50,583
إنه واجبنا

1474
01:19:50,666 --> 01:19:53,708
للحماية والخدمة
أهل هذه البلدة.

1475
01:19:53,833 --> 01:19:55,313
وأنا لن أختبئ في حفرة فحسب

1476
01:19:55,375 --> 01:19:56,958
عندما يحتاجون إلينا أكثر.

1477
01:19:57,083 --> 01:19:58,123
هل تعرف ماذا يا ليبشيتس؟

1478
01:19:58,166 --> 01:20:00,708
تريد أن تتجول
مدينة في مطاردة برية،

1479
01:20:00,833 --> 01:20:02,208
كن ضيفي.

1480
01:20:02,333 --> 01:20:05,125
أضع قضية العمر على حضنك

1481
01:20:05,250 --> 01:20:06,541
وهذه هي الطريقة التي تسدد لي؟

1482
01:20:06,666 --> 01:20:07,750
لقد انتهيت معك.

1483
01:20:07,875 --> 01:20:10,875
هذا لم يعد يتعلق بالقضية بعد الآن

1484
01:20:11,000 --> 01:20:12,791
يتعلق الأمر بإنقاذ أميتيفيل.

1485
01:20:12,916 --> 01:20:16,541
وكيف حالك
للقيام بذلك، بالضبط؟

1486
01:20:17,416 --> 01:20:19,208
أتوقع أن أرى بندقيتك وشارتك

1487
01:20:19,333 --> 01:20:22,625
على مكتبي أول شيء صباح الغد.

1488
01:20:24,500 --> 01:20:26,166
اللعنة، ليبشيتس.

1489
01:20:29,583 --> 01:20:30,583
راندال؟ الخدين؟

1490
01:20:35,541 --> 01:20:36,625
راندال.

1491
01:20:39,458 --> 01:20:40,458
الخدود!؟

1492
01:20:47,250 --> 01:20:48,250
ماذا بحق الجحيم؟

1493
01:20:48,375 --> 01:20:50,833
لا تخف أيها الخنزير الصغير.

1494
01:20:50,958 --> 01:20:51,958
يتنفس.

1495
01:20:52,708 --> 01:20:54,208
نفس واحد بسيط.

1496
01:20:56,958 --> 01:20:59,958
وسوف يتلاشى كل ألمك وخوفك

1497
01:21:02,375 --> 01:21:04,458
مثل حلم في الظلام.

1498
01:21:10,541 --> 01:21:12,041
آه!

1499
01:21:12,166 --> 01:21:13,458
عليك اللعنة. كيف؟

1500
01:21:13,583 --> 01:21:15,125
تحتاج إلى زجاج أوسع.

1501
01:21:15,250 --> 01:21:17,708
أنت سيد. سأعطيك ذلك.

1502
01:21:17,833 --> 01:21:20,041
الكثير من الممارسة.

1503
01:21:20,166 --> 01:21:21,625
جولة أخرى؟

1504
01:21:21,750 --> 01:21:24,000
أنت شره ل
العقاب، أليس كذلك؟

1505
01:21:24,125 --> 01:21:25,625
إنه أسلوب حياة.

1506
01:21:27,583 --> 01:21:30,000
لذا يا أوهاراهان، لن يكذب.

1507
01:21:31,208 --> 01:21:32,808
فضولي هو الحصول على أفضل مني

1508
01:21:32,875 --> 01:21:34,583
وأنا فقط يجب أن أسأل،

1509
01:21:35,416 --> 01:21:38,416
كيف أنت والضابط
Shitlips يعرفون بعضهم البعض؟

1510
01:21:38,541 --> 01:21:40,083
أعني أنني لا أحاول أن أكون وقحة،

1511
01:21:40,208 --> 01:21:44,458
فقط، مثل شرطي و
محقق خوارق

1512
01:21:44,583 --> 01:21:45,291
فقط لا يبدو حقا

1513
01:21:45,416 --> 01:21:47,083
كما لو كنت ترتبط مع بعضها البعض.

1514
01:21:47,208 --> 01:21:49,583
اللعنة!

1515
01:21:49,708 --> 01:21:51,708
لقد عرفت ريتشارد لسنوات عديدة.

1516
01:21:51,833 --> 01:21:52,625
لقد كان فتى المذبح

1517
01:21:52,750 --> 01:21:56,125
خلال فترة وجودي كاهنًا
عند سيدة الأحزان.

1518
01:21:58,750 --> 01:22:02,708
حسنًا ، لقد كنت أ
كاهن. لقد كان فتى المذبح.

1519
01:22:02,833 --> 01:22:05,666
أعتقد أن هذا يفسر الاتصال.

1520
01:22:05,791 --> 01:22:07,833
حسنا، هذا هو الحال.

1521
01:22:07,958 --> 01:22:12,916
إذن، كنت في البداية كاهنًا
ومن ثم المخبر خوارق.

1522
01:22:13,458 --> 01:22:16,375
هذه حياة رائعة يا أوهاراهان.

1523
01:22:16,500 --> 01:22:18,541
من يعطي القرف؟

1524
01:22:18,666 --> 01:22:21,333
الأمر فقط أنك تبدو شابًا بعض الشيء.

1525
01:22:23,750 --> 01:22:24,750
هل أنا؟

1526
01:22:25,416 --> 01:22:26,416
أنت تفعل.

1527
01:22:27,708 --> 01:22:29,208
همم. جينات جيدة.

1528
01:22:30,958 --> 01:22:32,291
هناك شيء آخر.

1529
01:22:32,416 --> 01:22:34,166
لقد كان عالقا في ذهني

1530
01:22:34,291 --> 01:22:35,708
منذ أن غادرنا مكتبك.

1531
01:22:35,833 --> 01:22:38,375
إنه، لا أستطيع التخلص منه، إنه...

1532
01:22:39,333 --> 01:22:41,500
استمر إذن. بصقها.

1533
01:22:43,291 --> 01:22:45,541
أنا أعرف هذه الغرفة.

1534
01:22:45,666 --> 01:22:49,166
هذا ما قلته عندما
لقد لمست لوحة الروح.

1535
01:22:49,291 --> 01:22:51,333
ربما كنت مخطئا.

1536
01:22:52,333 --> 01:22:55,708
ربما.

1537
01:22:55,833 --> 01:22:58,875
ربما كنت في
إلى منزل DeFeo من قبل.

1538
01:23:04,000 --> 01:23:07,708
أعطني أقوى شيء لديك.

1539
01:23:13,875 --> 01:23:16,375
حسنًا، من الأفضل أن أكون في طريقي.

1540
01:23:19,083 --> 01:23:21,666
غادر المدينة بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

1541
01:23:27,041 --> 01:23:29,250
ماذا رأيت؟

1542
01:23:33,000 --> 01:23:36,916
قلت أن هناك ثالثا
في الغرفة وأنت تعرفها.

1543
01:23:37,041 --> 01:23:40,416
اختر كلماتك التالية بعناية.

1544
01:23:40,541 --> 01:23:43,791
أنا فقط بحاجة إلى معرفة ماذا
إنهم يدخلون أنفسهم.

1545
01:23:43,916 --> 01:23:44,666
لو سمحت.

1546
01:23:44,791 --> 01:23:48,083
لا يوجد شيء صديقك
يمكن القيام به لوقف العاصفة.

1547
01:23:48,208 --> 01:23:50,375
ولكن يمكنك. شعرت به.

1548
01:23:50,500 --> 01:23:53,958
عندما كانت روحي ممزقة
من جسدي، أوقفته.

1549
01:23:54,083 --> 01:23:55,750
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به.

1550
01:23:55,875 --> 01:23:57,309
الإعصار هناك الآن

1551
01:23:57,333 --> 01:23:59,416
اكتساب القوة ونحن نتحدث.

1552
01:23:59,541 --> 01:24:03,833
بحلول الوقت الذي تصل فيه
المقبرة، سوف يكون قد فات الأوان.

1553
01:24:03,958 --> 01:24:08,375
حتى لو كنت أستطيع محاربته.
ليس لدينا أي فكرة عن مكان وجوده.

1554
01:24:10,833 --> 01:24:11,833
أفعل.

1555
01:24:14,083 --> 01:24:16,333
ومن أنت بحق الجحيم؟

1556
01:24:16,458 --> 01:24:20,000
أنا يونيو اللعين ويذرز،
عاهرة. من أنت بحق الجحيم؟

1557
01:24:20,125 --> 01:24:22,625
المحقق ألكسندر أوهاراهان.

1558
01:24:22,750 --> 01:24:25,291
أنت خبير الأرصاد الجوية.
لقد رأيتك على شاشة التلفزيون.

1559
01:24:25,416 --> 01:24:27,666
نعم. أنت على حق يا إلهي.

1560
01:24:27,791 --> 01:24:29,083
عالم الأرصاد الجوية؟

1561
01:24:30,000 --> 01:24:32,750
ماذا تعرف عن العاصفة؟

1562
01:24:33,791 --> 01:24:38,625
مهلا، هل تمانع إذا استطعت
استعارة بعض الورق والقلم.

1563
01:24:41,625 --> 01:24:43,500
والآن بعد كل هجوم

1564
01:24:43,625 --> 01:24:46,375
كانت هناك خلية عاصفة صغيرة ظهرت

1565
01:24:46,500 --> 01:24:49,083
شرق حديقة لوتز التذكارية.

1566
01:24:50,458 --> 01:24:52,541
والآن لا يمكن اكتشافه بالعين المجردة،

1567
01:24:52,666 --> 01:24:55,208
ولكن على الرادار الخاص بي، رأيت
تظهر داخل وخارج

1568
01:24:55,333 --> 01:24:57,083
للأيام الثلاثة الماضية.

1569
01:24:57,208 --> 01:24:58,916
ثق بي، إنه هناك.

1570
01:25:01,625 --> 01:25:03,416
إلى أين تتجه العاصفة في نظرك؟

1571
01:25:03,541 --> 01:25:05,750
مقبرة أميتيفيل.

1572
01:25:05,875 --> 01:25:07,416
مقبرة. لماذا؟

1573
01:25:07,541 --> 01:25:09,416
انها بعد النفوس.

1574
01:25:14,583 --> 01:25:16,250
هذه المدينة اللعينة.

1575
01:25:17,750 --> 01:25:20,250
حسنًا، لنفترض أن هذا صحيح.

1576
01:25:20,375 --> 01:25:22,535
ونحن نعلم أن العاصفة تبدأ
هنا، وهذا يعني

1577
01:25:22,625 --> 01:25:25,250
سوف تضطر إلى التوجه
الغرب في خط مستقيم

1578
01:25:25,375 --> 01:25:26,708
للوصول إلى المقبرة.

1579
01:25:26,833 --> 01:25:28,625
في هذه الحالة، أفضل مكان لقطعها

1580
01:25:28,750 --> 01:25:30,000
سيكون هنا.

1581
01:25:30,125 --> 01:25:31,208
في البحيرة.

1582
01:25:32,166 --> 01:25:34,166
بالضبط.

1583
01:25:34,291 --> 01:25:36,833
أيها المحقق، هل أنت بخير؟

1584
01:25:40,000 --> 01:25:42,166
أستطيع تطهيره.

1585
01:25:42,291 --> 01:25:43,541
هل تثق بي؟

1586
01:25:43,666 --> 01:25:44,375
ولا حتى على الإطلاق.

1587
01:25:44,500 --> 01:25:46,083
لقد التقيت بك للتو حرفيا.

1588
01:25:46,208 --> 01:25:47,916
قطعاً.

1589
01:25:58,250 --> 01:26:00,583
حسنا، إذا كان حقا
نهاية العالم

1590
01:26:00,708 --> 01:26:04,583
وبروح اللعنة
ما هي خطتك؟

1591
01:26:08,666 --> 01:26:10,666
حسنا، ماذا قال؟

1592
01:26:12,958 --> 01:26:15,041
نحن وحدنا. اللعنة!

1593
01:26:29,708 --> 01:26:30,708
ربما لا.

1594
01:26:33,291 --> 01:26:34,583
أجب عليه.

1595
01:26:37,166 --> 01:26:38,166
مرحبًا؟ الجيب؟

1596
01:26:38,208 --> 01:26:39,791
تري، أين أنت؟

1597
01:26:39,916 --> 01:26:42,625
أنا مع ليبشيتس في منزله.

1598
01:26:42,750 --> 01:26:43,791
أين أنت؟

1599
01:26:43,916 --> 01:26:45,500
- أنا في حانة.
- إنه في حانة.

1600
01:26:45,625 --> 01:26:47,392
قطع عليه، الصبي.
ليس هناك وقت لنضيعه.

1601
01:26:47,416 --> 01:26:48,476
ليس هناك وقت لنضيعه.

1602
01:26:48,500 --> 01:26:49,500
أسمع له.

1603
01:26:50,458 --> 01:26:51,625
هل هذا أوهاهان؟

1604
01:26:51,750 --> 01:26:53,833
تري، نعم.
من آخر يبدو مثل هذا؟

1605
01:26:53,958 --> 01:26:55,000
اه نعم.

1606
01:26:55,125 --> 01:26:58,958
اه، لقد ظهر والتقينا
بعض بدس من التلفزيون الذي حصل...

1607
01:26:59,083 --> 01:27:01,000
لكن لا شيء من ذلك يهم الآن.

1608
01:27:01,125 --> 01:27:02,916
اه، أوهاراهان، لديه خطة،

1609
01:27:03,041 --> 01:27:06,708
مثل، يمكننا في الواقع إنهاء هذا.

1610
01:27:06,833 --> 01:27:08,083
تري، هل أنت هناك؟

1611
01:27:09,083 --> 01:27:11,875
يا صاح، أنت لم تغادر المدينة

1612
01:27:12,000 --> 01:27:13,875
هل سمعت ما قلته يا تري؟

1613
01:27:14,000 --> 01:27:16,250
يمكننا فعلا إنهاء هذا الشيء.

1614
01:27:16,375 --> 01:27:19,500
يمين. اه، ماذا علينا أن نفعل؟

1615
01:27:19,625 --> 01:27:21,416
اه، يجب على أوهاراهان أن يتوقف عند ميستيك آي

1616
01:27:21,541 --> 01:27:22,291
لالتقاط بعض الإمدادات،

1617
01:27:22,416 --> 01:27:24,458
لكننا سنشرح
كل شيء عندما نراك.

1618
01:27:24,583 --> 01:27:27,416
صباح الغد، حديقة لوتز التذكارية.

1619
01:27:27,541 --> 01:27:29,166
سنكون هناك.

1620
01:27:29,291 --> 01:27:31,833
حسنًا، عظيم. نحن نتجه الآن.

1621
01:27:31,958 --> 01:27:33,958
وتري، أم، استمع، اه،

1622
01:27:38,416 --> 01:27:40,166
سنقوم بتصحيح الأمور

1623
01:27:40,291 --> 01:27:42,000
لبيكا، لجيسي.

1624
01:27:44,250 --> 01:27:45,791
أنا أعرف.

1625
01:27:45,916 --> 01:27:48,333
مرحبًا جيب، شكرًا وكن آمنًا.

1626
01:27:51,208 --> 01:27:52,791
أنت أيضاً، ديكليبس.

1627
01:27:54,500 --> 01:27:55,916
نلتقي هناك.

1628
01:28:04,958 --> 01:28:06,083
دعونا ننهي هذا.

1629
01:28:14,583 --> 01:28:18,958
أوهاران، أنت أبدا
أجاب على سؤالي.

1630
01:28:19,083 --> 01:28:20,333
من رأيت؟

1631
01:28:22,625 --> 01:28:25,625
سيتم الكشف عن كل شيء في الوقت المناسب.

1632
01:28:27,208 --> 01:28:29,083
هل يمكنكم يا رفاق قطع الهراء الخفي؟

1633
01:28:29,208 --> 01:28:31,750
لدينا مدينة سخيف لإنقاذ.

1634
01:28:34,625 --> 01:28:37,875
إذًا، هل تستمعون يا رفاق إلى موسيقى الراب؟

1635
01:28:42,500 --> 01:28:43,875
يسوع المسيح يا صاح.

1636
01:28:44,833 --> 01:28:46,851
♪ لو كنت هنا بدوني
أيها الأصدقاء، سيكون الأمر سيئًا آخر ♪

1637
01:28:46,875 --> 01:28:49,208
♪ لقد مرت عائلتي أيضًا
لذلك سيكون الأمر سيئًا آخر ♪

1638
01:28:49,333 --> 01:28:51,601
♪ وأحيانًا يكون الأمر مع العائلة
وأحيانًا يكون الأمر سيئًا ♪

1639
01:28:51,625 --> 01:28:53,476
♪ وفي النهاية، بدوني
أيها الأصدقاء، سيكون الأمر سيئًا آخر ♪

1640
01:28:53,500 --> 01:28:55,250
♪ مص، مص، مص ♪
♪ مص، مص، مص ♪

1641
01:28:55,375 --> 01:28:56,083
♪ سيكون آخر ♪

1642
01:28:56,208 --> 01:28:57,601
♪ مص، مص، مص ♪
♪ مص، مص، مص ♪

1643
01:28:57,625 --> 01:28:58,333
♪ سيكون آخر ♪

1644
01:28:58,458 --> 01:28:59,458
♪ مص ♪
♪ مص ♪

1645
01:29:11,375 --> 01:29:14,708
هناك شيء غير صحيح.

1646
01:29:14,833 --> 01:29:16,708
لقد فات الوقت. هل هم قادمون؟

1647
01:29:16,833 --> 01:29:19,250
تحلى بالإيمان. سيكونون هنا.

1648
01:29:21,083 --> 01:29:22,791
- اللعنة؟
- أنا بخير. أنا بخير.

1649
01:29:25,666 --> 01:29:26,833
اوهاراهان المقدسة.

1650
01:30:01,416 --> 01:30:02,583
- تري!
- يونيو!

1651
01:30:03,458 --> 01:30:05,166
يا.

1652
01:30:05,291 --> 01:30:07,125
أوه، القرف، المتأنق. اعتقدت أنك ميت.

1653
01:30:07,250 --> 01:30:08,416
لا، لا.

1654
01:30:08,541 --> 01:30:11,125
تري، هل تعرف "جون ويذرز"؟

1655
01:30:11,250 --> 01:30:14,291
نعم، اه، نحن أصدقاء قدامى.

1656
01:30:14,416 --> 01:30:16,708
يونيو يجتمع ديك.
- ريتشارد بخير.

1657
01:30:16,833 --> 01:30:18,958
أوه، من الجميل أن ألتقي بكم ديك.

1658
01:30:19,083 --> 01:30:20,833
يا إلهي، لقد سمعت عن برنامج كسارة الجمجمة.

1659
01:30:20,958 --> 01:30:22,559
قالوا كل من
كان هناك قتل.

1660
01:30:22,583 --> 01:30:23,416
كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة؟

1661
01:30:23,541 --> 01:30:25,083
كان لدي لعنة النافورات.

1662
01:30:25,208 --> 01:30:27,458
لعنة البلاء أيها الغبي.

1663
01:30:27,583 --> 01:30:28,809
من الجيد رؤيتك يا أبي.

1664
01:30:28,833 --> 01:30:30,291
وأنت أيضاً يا ولدي.

1665
01:30:34,666 --> 01:30:35,916
هل ما زالوا أصدقاء؟

1666
01:30:36,041 --> 01:30:37,041
نعم.

1667
01:30:38,333 --> 01:30:40,083
لذا يا آنسة ويذرز،

1668
01:30:40,208 --> 01:30:41,750
كيف حالك هنا مع أوهاراهان؟

1669
01:30:41,875 --> 01:30:43,333
إنها قصة طويلة.

1670
01:30:43,458 --> 01:30:46,166
ذهبت لمسح رأسي في
مصنع الجعة القديم على طريق البؤس

1671
01:30:46,291 --> 01:30:48,625
وسمعت المحقق

1672
01:30:48,750 --> 01:30:51,041
وصبيه الصاحب هنا
مناقشة الإعصار.

1673
01:30:51,166 --> 01:30:51,875
الصبي الصاحب؟

1674
01:30:52,000 --> 01:30:53,601
علمت أننا كنا نطارد نفس العاصفة.

1675
01:30:53,625 --> 01:30:55,625
لذا اعتقدت أنني سأساعد.

1676
01:30:55,750 --> 01:30:57,958
فعلت أكثر من مجرد مساعدة الآنسة ويذرز.

1677
01:30:58,083 --> 01:30:59,250
نعم. لا القرف.

1678
01:30:59,375 --> 01:31:01,541
بدون يونيو هنا، نحن
لن يكون لديك خطة.

1679
01:31:01,666 --> 01:31:05,000
حسنا، نحن سعداء
أنت هنا. لكم جميعا.

1680
01:31:05,125 --> 01:31:07,000
لا تصبح مغرورًا يا ليبشيتس.

1681
01:31:07,125 --> 01:31:08,666
قف، انتظر. الشفاه؟

1682
01:31:08,791 --> 01:31:10,250
مثل جيسي ليبشيتس؟

1683
01:31:10,375 --> 01:31:13,500
أنا زوجها. هل عرفتها؟

1684
01:31:13,625 --> 01:31:15,250
لقد كانت صديقة لصديقة.

1685
01:31:15,375 --> 01:31:19,041
لكن تقارير جيسي
وبيكا، أليس كذلك؟

1686
01:31:20,666 --> 01:31:23,583
كانوا في منزل DeFeo
عندما ضرب الإعصار الأول.

1687
01:31:23,708 --> 01:31:24,916
لقد رحلوا.

1688
01:31:26,166 --> 01:31:28,916
لكنهم لا يضيعون.

1689
01:31:29,041 --> 01:31:30,875
الصبي الصاحب. الحقيبة.

1690
01:31:37,083 --> 01:31:38,166
الماء المقدس.

1691
01:31:39,291 --> 01:31:40,791
واحدة لكل فريق.

1692
01:31:40,916 --> 01:31:42,250
بدقة.

1693
01:31:42,375 --> 01:31:44,666
ريتشارد ويونيو سيأخذان الضفة الغربية.

1694
01:31:44,791 --> 01:31:46,958
أنتم أيها الأولاد سوف تأخذون الشرق.

1695
01:31:47,083 --> 01:31:49,916
سأعترض العاصفة من الشمال.

1696
01:31:50,041 --> 01:31:54,250
على إشارتي، صب
الماء المقدس في البحيرة.

1697
01:31:54,375 --> 01:31:57,083
وسوف أعتني بالباقي.

1698
01:31:57,208 --> 01:31:59,541
إذا نجحنا، سيتم رفع اللعنة

1699
01:31:59,666 --> 01:32:03,458
وكل روح سرقها
سيتم وضع العاصفة للراحة.

1700
01:32:03,583 --> 01:32:05,333
إذا فشلنا - لن نفعل ذلك.

1701
01:32:06,250 --> 01:32:07,250
نعم.

1702
01:32:09,250 --> 01:32:13,166
أوهاراهان، ما الذي جعلك تغير رأيك؟

1703
01:32:13,291 --> 01:32:14,500
أصدقائك.

1704
01:32:15,916 --> 01:32:18,083
أخشى أنني لم أكن كذلك تمامًا
القادمة معكم جميعا

1705
01:32:18,208 --> 01:32:21,458
حول ما اختبرته في Mystic Eye.

1706
01:32:21,583 --> 01:32:25,416
أعلم أنني قد أنظر إليه،
لكنني لست شابا.

1707
01:32:25,541 --> 01:32:28,916
لقد قضيت سنوات عديدة على علم
من الشر في هذه المدينة

1708
01:32:29,041 --> 01:32:32,708
ويؤسفني أن أقول، لعبت
نصيبي في تاريخها.

1709
01:32:32,833 --> 01:32:35,375
عندما يكون الإعصار الأول
تدمير منزل ديفيو،

1710
01:32:35,500 --> 01:32:38,750
روح تمسكت بالعاصفة.

1711
01:32:38,875 --> 01:32:42,833
أنا أؤمن بهذه الروح
ينتمي إلى زوجتي الحبيبة.

1712
01:32:42,958 --> 01:32:44,598
هل أنت سخيف تخبرنا أنك

1713
01:32:44,666 --> 01:32:45,666
سالم بو!

1714
01:32:47,375 --> 01:32:49,458
أسطورة أميتيفيل حقيقية؟

1715
01:32:49,583 --> 01:32:51,208
لا يصدق.

1716
01:32:51,333 --> 01:32:52,958
لقد كان منذ زمن طويل.

1717
01:32:53,083 --> 01:32:55,833
لقد اتخذت للتو عروسًا يا دليلة.

1718
01:32:56,833 --> 01:32:58,333
كانت جميلة.

1719
01:32:59,208 --> 01:33:00,875
أردت أن أعطيها العالم.

1720
01:33:05,500 --> 01:33:08,458
كان العام 1924.

1721
01:33:08,583 --> 01:33:12,250
دليلة وأنا كنا
ننتظر طفلنا الأول،

1722
01:33:12,375 --> 01:33:14,416
وهكذا بنيت لنا منزلاً.

1723
01:33:15,875 --> 01:33:17,559
انتظر ثانية.
ماذا عن الخشب المسكون؟

1724
01:33:17,583 --> 01:33:19,833
- نعم، الخشب المسكون؟
- مصحة الجنون .

1725
01:33:19,958 --> 01:33:22,333
هل يمكنني الاستمرار؟

1726
01:33:22,458 --> 01:33:25,791
اللعنة علي.

1727
01:33:25,916 --> 01:33:28,833
لقد رحبنا بهنري في العالم.

1728
01:33:28,958 --> 01:33:31,333
شاهدناه ينمو.

1729
01:33:31,458 --> 01:33:33,833
وكنا سعداء لبعض الوقت.

1730
01:33:35,833 --> 01:33:37,750
ولكن كان هناك رعب قادم.

1731
01:33:39,250 --> 01:33:41,958
دمرت عاصفة كبيرة أميتيفيل.

1732
01:33:43,041 --> 01:33:44,541
لقد أودى بحياة هنري.

1733
01:33:49,416 --> 01:33:52,250
وفي حزني لجأت إلى الله.

1734
01:33:52,375 --> 01:33:54,625
اختارت دليلة طريقًا مظلمًا.

1735
01:33:55,750 --> 01:33:58,250
طلبت الانتقام من الرب،

1736
01:33:58,375 --> 01:34:00,541
التحول إلى الطقوس الشيطانية.

1737
01:34:01,583 --> 01:34:03,458
حاولت إيقافها،

1738
01:34:03,583 --> 01:34:05,583
ولكن كان هناك صراع.

1739
01:34:06,750 --> 01:34:09,041
وفي النهاية ماتت دليلة

1740
01:34:10,791 --> 01:34:12,625
وكنت مسؤولا.

1741
01:34:14,500 --> 01:34:17,583
لقد دفنتها في المنزل وهربت.

1742
01:34:19,958 --> 01:34:22,958
معذبًا بخطيئتي، انتظرت الموت

1743
01:34:24,750 --> 01:34:29,250
فقط للعثور على طقوس كان
تركني ملعونًا، خالدًا.

1744
01:34:30,416 --> 01:34:33,583
سعيًا للتكفير عن الذنب، أخذت القماش،

1745
01:34:33,708 --> 01:34:35,666
ومعه اسم جديد.

1746
01:34:37,416 --> 01:34:38,416
اوهاران.

1747
01:34:41,041 --> 01:34:45,916
وسرعان ما تعلمت طقوس دليلة
كما ترك لي هدية.

1748
01:34:46,041 --> 01:34:50,416
وبلمسة يدي أنا
يمكنه رؤية ماضي الكائن،

1749
01:34:50,541 --> 01:34:51,958
يشعر بألم الرجل.

1750
01:34:54,416 --> 01:34:56,875
وبقيت مع الكنيسة لبعض الوقت،

1751
01:34:57,000 --> 01:35:00,250
لكن هديتي أصبحت أكثر من أن تتحملها.

1752
01:35:00,375 --> 01:35:02,125
التفت إلى الشراب.

1753
01:35:03,583 --> 01:35:07,083
مع مرور السنين، ذهب ذهني أيضًا.

1754
01:35:08,166 --> 01:35:12,625
نسيت حياة سالم
بو ودليلة تماما.

1755
01:35:12,750 --> 01:35:13,750
حتى...

1756
01:35:15,166 --> 01:35:17,083
انتظر. أنا أعرف هذه الغرفة.

1757
01:35:18,500 --> 01:35:19,500
أب!

1758
01:35:20,750 --> 01:35:22,083
هذا أمر مثير للدهشة وكل شيء ،

1759
01:35:22,208 --> 01:35:24,041
لكنها سخيف هنا.

1760
01:35:33,416 --> 01:35:34,916
يا إلاهي. دليلة!

1761
01:35:41,416 --> 01:35:44,833
آه!

1762
01:35:45,750 --> 01:35:47,166
آه، اللعنة!

1763
01:35:49,833 --> 01:35:52,500
هذا هو! لدينا فرصة واحدة.

1764
01:35:53,625 --> 01:35:57,708
على إشارتي، صب الخاص بك
الماء المقدس في البحيرة.

1765
01:36:00,500 --> 01:36:02,166
ما هي الإشارة؟

1766
01:36:03,291 --> 01:36:04,875
مجرد تشغيل سخيف.

1767
01:36:09,916 --> 01:36:10,958
تري!

1768
01:36:11,083 --> 01:36:13,083
هيا يا رجل. علينا أن نواصل التحرك.

1769
01:36:13,208 --> 01:36:14,958
لا أستطبع. لا أستطبع.

1770
01:36:15,083 --> 01:36:16,166
نعم يمكنك ذلك.

1771
01:36:18,875 --> 01:36:21,541
أشعر، أشعر بالجانب الآخر.

1772
01:36:23,208 --> 01:36:25,375
إنها نهاية الطريق بالنسبة لي يا صديقي.

1773
01:36:25,500 --> 01:36:26,750
رقم اللعنة على ذلك!

1774
01:36:28,458 --> 01:36:29,958
خذ هذا يا صاح.

1775
01:36:36,625 --> 01:36:39,666
ماذا، ماذا؟ ما أنت...؟

1776
01:36:39,791 --> 01:36:42,166
أنت فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

1777
01:36:42,291 --> 01:36:44,875
وهذا ما سأعطيك.

1778
01:36:47,416 --> 01:36:48,416
الجيب!

1779
01:36:53,500 --> 01:36:55,750
قضيب؟ إلى أين نحن ذاهبون؟

1780
01:36:57,000 --> 01:36:59,583
فقط أبعد قليلا.

1781
01:36:59,708 --> 01:37:03,500
نحن على وشك الوصول. فقط استمر في الدفع.

1782
01:37:03,625 --> 01:37:06,125
لا أستطيع رؤية القرف!

1783
01:37:06,250 --> 01:37:08,666
هذا لم يكن في توقعاتي.

1784
01:37:08,791 --> 01:37:11,791
لطيف - جيد.

1785
01:37:11,916 --> 01:37:12,916
ليس جيدا.

1786
01:37:13,000 --> 01:37:14,000
اه اه ...

1787
01:37:16,916 --> 01:37:17,916
اللعنة.

1788
01:37:28,125 --> 01:37:30,750
أبانا الذي في السموات،

1789
01:37:31,750 --> 01:37:34,166
ليتقدس اسمك...

1790
01:37:37,875 --> 01:37:39,958
يا سيدة الشبح!

1791
01:37:40,083 --> 01:37:44,125
اوه، الصبي. انا اتذكرك.

1792
01:37:44,250 --> 01:37:46,375
وضع الصبي الغزل إلى أسفل!

1793
01:37:49,083 --> 01:37:51,750
انظر، أعلم أنك غاضب.

1794
01:37:51,875 --> 01:37:52,750
أحصل عليه.

1795
01:37:52,875 --> 01:37:55,791
أوهاراهان مجرم تمامًا لقتلك

1796
01:37:55,916 --> 01:37:59,083
ولكن ليس عليك القيام بذلك.

1797
01:37:59,208 --> 01:38:01,416
تريد المجلس؟

1798
01:38:01,541 --> 01:38:02,583
تعال خذها.

1799
01:38:03,625 --> 01:38:04,791
أوه، اللعنة لي.

1800
01:38:10,125 --> 01:38:13,250
إيمانك ضعيف يا سالم.

1801
01:38:13,375 --> 01:38:15,250
من سينقذك الآن؟

1802
01:38:15,375 --> 01:38:17,541
دليلة، هذه ليست أنت.

1803
01:38:19,291 --> 01:38:20,625
هذا ليس أنت.

1804
01:38:22,083 --> 01:38:24,166
أيها الماء يا مخلوق الله،

1805
01:38:25,625 --> 01:38:29,583
أنا أطردك بالاسم
من الله الآب القدير،

1806
01:38:29,708 --> 01:38:33,416
باسم يسوع
المسيح ابنه ربنا،

1807
01:38:33,541 --> 01:38:36,583
وبقوة الروح القدس.

1808
01:38:36,708 --> 01:38:40,041
أنا طرد لك ذلك
قد تطير

1809
01:38:40,166 --> 01:38:41,958
قوة العدو

1810
01:38:42,875 --> 01:38:45,583
وتكون قادرة على اقتلاع جذورها
ويحل محل هذا العدو

1811
01:38:45,708 --> 01:38:48,333
مع جميع ملائكته المرتدين،

1812
01:38:49,166 --> 01:38:52,208
من خلال قوة
ربنا يسوع المسيح،

1813
01:38:52,333 --> 01:38:55,458
الذي سيأتي للحكم
الأحياء والأموات

1814
01:38:55,583 --> 01:38:57,333
والعالم بالنار.

1815
01:38:59,125 --> 01:39:01,916
اللعنة عليك، أميتيفيلينادو!

1816
01:39:02,041 --> 01:39:05,833
آه!

1817
01:39:11,666 --> 01:39:13,583
عمل جيد يا شباب.

1818
01:41:16,583 --> 01:41:17,583
جيب، جيب!

1819
01:41:18,666 --> 01:41:22,250
(جيب)، هيا يا رجل.

1820
01:41:22,375 --> 01:41:23,875
الجيب. الجيب.

1821
01:41:24,000 --> 01:41:25,750
أوه، لا، هذا لا يمكن أن يكون.

1822
01:41:27,125 --> 01:41:28,625
شخص ما، أوه، جيب.

1823
01:41:29,500 --> 01:41:32,833
صديقي المفضل، هيا يا رجل.

1824
01:41:32,958 --> 01:41:36,000
بعد كل ما مررنا به يا صديقي

1825
01:41:36,125 --> 01:41:38,708
لقد قطعنا كل هذا الطريق. هيا يا صاح.

1826
01:41:38,833 --> 01:41:42,500
جيب يا رجل. تعال.

1827
01:41:56,833 --> 01:42:00,041
يا صديقي؟ الجيب.

1828
01:42:07,250 --> 01:42:10,000
أنت أحمق محظوظ.

1829
01:42:10,125 --> 01:42:10,958
هنا.

1830
01:42:11,083 --> 01:42:12,125
هل فزنا؟

1831
01:42:13,416 --> 01:42:15,500
نعم. نعم. يا صديقي، لقد انتصرنا.

1832
01:42:17,166 --> 01:42:18,833
- هذا ضيق.
- نعم.

1833
01:42:26,000 --> 01:42:28,583
أبي، لقد فعلنا ذلك. انتهى.

1834
01:42:30,291 --> 01:42:31,375
نعم.

1835
01:42:39,958 --> 01:42:42,541
هل أنا أموت أم أنه فقط...؟

1836
01:42:44,833 --> 01:42:47,250
لقد رأينا ذلك أيضًا يا صاح.

1837
01:42:47,375 --> 01:42:49,041
أميتيفيل سخيف.

1838
01:43:11,208 --> 01:43:12,375
كن في سلام.

1839
01:43:14,583 --> 01:43:16,750
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟

1840
01:43:19,375 --> 01:43:20,815
أعتقد أنه لم يتبق سوى شيء واحد.

1841
01:43:40,875 --> 01:43:45,875
♪ اقتحمت المشهد في
ليموزين، تركت في سيارة إسعاف ♪

1842
01:43:47,666 --> 01:43:51,708
♪ كنت جالسًا بشكل جميل
حتى صليت للمدينة ♪

1843
01:43:51,833 --> 01:43:56,750
♪ ولم أحظى بفرصة أبدًا ♪

1844
01:43:57,375 --> 01:44:01,083
♪ أمسكته بقوة قدر استطاعتي ♪

1845
01:44:01,208 --> 01:44:04,291
♪ حتى شعرت بالحكة ♪

1846
01:44:05,458 --> 01:44:09,250
♪ وقت السفر ♪
♪ وقت السفر ♪

1847
01:44:09,375 --> 01:44:13,208
♪ وقت السفر ♪
♪ وقت السفر ♪

1848
01:44:13,333 --> 01:44:15,875
♪ وقت السفر ♪
♪ وقت السفر ♪

1849
01:44:16,000 --> 01:44:18,125
حسنا. لذلك القوة
حقا يأتي من ساقك.

1850
01:44:18,250 --> 01:44:20,541
اتبع من خلال المعصم المستقيم.

1851
01:44:20,666 --> 01:44:23,750
هل ترى ذلك، حركة الالتواء؟

1852
01:44:23,875 --> 01:44:25,500
اه.
- أوه، حسنا.

1853
01:44:25,625 --> 01:44:27,851
بعض من، بعض من الأفضل
المقاتلون يفعلون هذا فقط

1854
01:44:27,875 --> 01:44:29,500
حتى تنفجر رؤوسهم.

1855
01:44:29,625 --> 01:44:30,934
أنا أحب هذه التقنية.

1856
01:44:30,958 --> 01:44:32,638
لذلك إذا كنت من أي وقت مضى
روبوت، وهذا سوف يعمل.

1857
01:44:32,750 --> 01:44:35,333
لكن بينما أنت إنسان.

1858
01:44:35,458 --> 01:44:36,916
كاليب، لقد نجحت!

1859
01:44:37,041 --> 01:44:38,750
مهلا، يو، ما الأمر؟

1860
01:44:41,458 --> 01:44:45,250
مهلا، تحقق من هذا.
"أنا جوني."

1861
01:44:45,375 --> 01:44:47,500
أوه. أوه، هذا جيد.

1862
01:44:47,625 --> 01:44:49,750
هذا جيد جدا. مقنعة جداً.

1863
01:44:49,875 --> 01:44:52,916
من الأفضل أن لا تقاسيني مرة أخرى،

1864
01:44:53,041 --> 01:44:55,375
لأنني سأقتلك سخيف.

1865
01:45:03,000 --> 01:45:05,208
يا رفاق لم تشاهدوا "الساطع"؟

1866
01:45:05,333 --> 01:45:10,166
إذن، اه، ريتشارد، اه، بعد
كل هذا، ما هو التالي بالنسبة لك؟

1867
01:45:11,583 --> 01:45:14,541
حسنا، استغرقت العاصفة
الكثير من الأرواح في APD

1868
01:45:14,666 --> 01:45:16,708
ولم يكن إنهاء خدمتي رسميًا أبدًا.

1869
01:45:16,833 --> 01:45:18,541
إذن المفوض روزنبرغ

1870
01:45:18,666 --> 01:45:21,583
أعطاني دوام كامل
منصب كمحقق.

1871
01:45:21,708 --> 01:45:22,791
المتأنق، هذا ما الأمر.

1872
01:45:22,916 --> 01:45:24,000
نعم!

1873
01:45:24,125 --> 01:45:25,875
شكرًا لك. لكنني رفضت ذلك.

1874
01:45:26,000 --> 01:45:27,166
ماذا؟

1875
01:45:27,291 --> 01:45:28,041
أعني أن أميتيفيل تحتاج إلى شخص ما

1876
01:45:28,166 --> 01:45:29,726
لحمايتهم من التهديدات غير المعروفة.

1877
01:45:29,750 --> 01:45:33,000
وتحتاج Mystic Eye إلى محقق جديد.

1878
01:45:33,125 --> 01:45:35,500
الجحيم نعم، رجل المباحث.

1879
01:45:35,625 --> 01:45:37,958
المحقق الخارق ديك ليبشيتس.

1880
01:45:38,083 --> 01:45:39,916
يتدحرج مباشرة من اللسان، يا رجل.

1881
01:45:40,041 --> 01:45:41,291
وماذا عنك؟

1882
01:45:41,416 --> 01:45:43,125
أعني أن عالم الأرصاد الجوية يتنافس وجهاً لوجه

1883
01:45:43,250 --> 01:45:44,916
مع إعصار قاتل.

1884
01:45:45,041 --> 01:45:48,333
انها بدس جدا. ما هي الخطوة التالية بالنسبة لك؟

1885
01:45:48,458 --> 01:45:51,958
لقد كنت أسأل نفسي
نفس السؤال يا رجل.

1886
01:45:52,083 --> 01:45:52,791
لا أعرف.

1887
01:45:52,916 --> 01:45:55,500
لقد تعبت من التواجد في المحطة

1888
01:45:55,625 --> 01:45:57,250
العمل تحت ديكس الحرفي.

1889
01:45:57,375 --> 01:45:58,750
وأعني أن أكون هناك

1890
01:45:58,875 --> 01:46:01,958
وسط الفوضى كان هناك اندفاع سخيف.

1891
01:46:02,083 --> 01:46:03,184
لم أفكر في الأمر أبدًا،

1892
01:46:03,208 --> 01:46:06,791
ولكن يجري في
يبدو المجال رادًا جدًا.

1893
01:46:06,916 --> 01:46:07,958
نعم.

1894
01:46:08,083 --> 01:46:10,375
طقس يونيو. مطارد العواصف.

1895
01:46:11,583 --> 01:46:13,000
أوه نعم!

1896
01:46:13,125 --> 01:46:14,434
هذا في الواقع يتدحرج من اللسان.

1897
01:46:14,458 --> 01:46:16,166
نعم، إنه كذلك.

1898
01:46:16,291 --> 01:46:20,250
يا صاح، مطاردو العواصف سيفعلون ذلك
يكون اسم الفرقة جيدة جدا.

1899
01:46:20,375 --> 01:46:22,041
هل تشم رائحة ما أخطو فيه؟

1900
01:46:22,166 --> 01:46:24,916
نصبح الفرقة. عاصفة
المطاردون هو الاسم.

1901
01:46:25,041 --> 01:46:28,750
أوه، هذا فظيع
فكرة. اسم رهيب.

1902
01:46:29,666 --> 01:46:31,958
لا، مجرد العبث
أنت. مجرد مزحة صغيرة.

1903
01:46:32,083 --> 01:46:33,416
عصاني على غناء!

1904
01:46:33,541 --> 01:46:35,166
غناء، نعم.

1905
01:46:35,291 --> 01:46:36,892
تري، أنت لا تعزف حتى على آلة موسيقية.

1906
01:46:36,916 --> 01:46:39,250
لست بحاجة للعب
الاداة يا صديقي أنا رجل الضجيج.

1907
01:46:39,375 --> 01:46:41,125
مطاردو العواصف! آه!

1908
01:46:41,250 --> 01:46:42,833
جيب على الجيتار.
- لا أعرف.

1909
01:46:42,958 --> 01:46:44,333
- يونيو على غناء.
- مم مم.

1910
01:46:44,458 --> 01:46:47,916
الشفاه على الطبول.

1911
01:46:48,041 --> 01:46:49,208
دعونا نفعل ذلك، المتأنق.

1912
01:46:49,333 --> 01:46:53,375
ماذا؟ أنت فقط ستتعلم
كيف تلعب الطبول الآن؟

1913
01:46:55,250 --> 01:46:56,750
اللعين أ.

1914
01:46:56,875 --> 01:46:58,184
أعلم أن لديك حياة لتعود إليها

1915
01:46:58,208 --> 01:47:00,000
وكنت هنا فقط في عطلة نهاية الأسبوع،

1916
01:47:00,125 --> 01:47:03,083
لكنك تبلي بلاءً حسناً هنا.

1917
01:47:03,208 --> 01:47:04,541
هل تلتزم بالجوار؟

1918
01:47:06,083 --> 01:47:11,083
كما تعلمون، بيكا أرادت دائما
لي أن أقترب من المنزل.

1919
01:47:11,333 --> 01:47:12,500
ربما سنفعل.

1920
01:47:20,250 --> 01:47:22,291
إلى بيكا وجيسي.

1921
01:47:22,416 --> 01:47:23,583
إلى أوهاران.

1922
01:47:27,166 --> 01:47:29,708
♪ لقد كانت الأيام أفضل بكثير ♪

1923
01:47:29,833 --> 01:47:34,625
♪ في انتظار رؤية بعض السخط، نعم ♪

1924
01:47:34,750 --> 01:47:38,291
مهلا، ديك. دعونا نعطي
هذين لمدة دقيقة.

1925
01:47:51,291 --> 01:47:53,375
يا لها من عطلة نهاية أسبوع سخيف.

1926
01:47:54,375 --> 01:47:55,375
نعم.

1927
01:47:59,208 --> 01:48:01,125
آسف، أنا يجب أن أقول شيئا. أنا.

1928
01:48:01,250 --> 01:48:03,791
ليس عليك أن تقول
أي شيء يا صاح. لا بأس.

1929
01:48:03,916 --> 01:48:05,041
لا، لا، أنا أفعل.

1930
01:48:05,166 --> 01:48:07,500
لقد كانت هذه الرحلة
فقط مهم جدا بالنسبة لك

1931
01:48:07,625 --> 01:48:10,208
وأنا سخيف دمرها.

1932
01:48:10,333 --> 01:48:13,750
مثل كسارة الجمجمة
عرض منزل ديفيو.

1933
01:48:13,875 --> 01:48:17,250
حتى، حتى عندما اكتشفنا أمر بيكا.

1934
01:48:20,375 --> 01:48:21,666
لقد تصرفت مثل وخز أناني

1935
01:48:21,791 --> 01:48:25,000
وكان يجب أن أكون صديقًا أفضل.

1936
01:48:27,000 --> 01:48:28,000
أنا آسف.

1937
01:48:29,458 --> 01:48:32,958
يا صاح، أنت أفضل صديق حظيت به على الإطلاق.

1938
01:48:40,625 --> 01:48:42,083
حسنا، حسنا. يكفي ذلك.

1939
01:48:42,208 --> 01:48:43,309
يجب أن أذهب لإنقاذ جون وديك

1940
01:48:43,333 --> 01:48:45,666
من نذير الهلاك هناك.

1941
01:48:45,791 --> 01:48:47,431
- بوو! بوو!
- نعم نعم.

1942
01:48:47,500 --> 01:48:49,208
سأكون هناك في ثانية.

1943
01:49:15,666 --> 01:49:17,250
♪ أخبرني العراف ♪

1944
01:49:17,375 --> 01:49:20,375
♪ تبدو الأمور قاتمة للغاية بالنسبة لي ♪

1945
01:49:20,500 --> 01:49:25,250
♪ كان لديه مليون فرصة للعثور عليه
خارج المكان الذي من المفترض أن أكون فيه ♪

1946
01:49:25,375 --> 01:49:30,250
♪ استمر في دفع حظي و
الآن هو اللحاق بي ♪

1947
01:49:30,375 --> 01:49:35,166
♪ ولكن أعتقد أنه يأتي
لنا جميعا في نهاية المطاف ♪

1948
01:49:35,291 --> 01:49:37,333
♪ واو، أوه، أوه، أوه ♪

1949
01:49:37,458 --> 01:49:40,375
♪ أشعر وكأنني الموتى السائرون ♪

1950
01:49:40,500 --> 01:49:42,208
♪ واو، أوه، أوه، أوه ♪

1951
01:49:42,333 --> 01:49:45,541
♪ مع كل هذه الأشباح في رأسي ♪

1952
01:49:45,666 --> 01:49:47,083
♪ واو، أوه، أوه، أوه ♪

1953
01:49:47,208 --> 01:49:52,000
♪ وإذا لم أعود أبدًا ♪

1954
01:49:52,125 --> 01:49:56,208
♪ هل يمكنك دفني باللون الأسود ♪

1955
01:50:04,375 --> 01:50:09,291
♪ تهجئة اسمي
على لوحة الويجا الخاصة بك ♪

1956
01:50:09,416 --> 01:50:14,000
♪ سمعت قلبي ينبض
من خلال الأرضية الخاصة بك ♪

1957
01:50:14,125 --> 01:50:18,875
♪ أعتقد أن الوقت قد حان لكي أقوم بالتعويض ♪

1958
01:50:19,000 --> 01:50:23,958
♪ حان الوقت لمقابلة نهايتي النارية ♪

1959
01:50:24,166 --> 01:50:26,250
♪ واو، أوه، أوه، أوه ♪

1960
01:50:26,375 --> 01:50:29,333
♪ أشعر وكأنني الموتى السائرون ♪

1961
01:50:29,458 --> 01:50:31,083
♪ واو، أوه، أوه، أوه ♪

1962
01:50:31,208 --> 01:50:34,583
♪ مع كل هذه الأشباح في رأسي ♪

1963
01:50:34,708 --> 01:50:36,166
♪ واو، أوه، أوه، أوه ♪

1964
01:50:36,291 --> 01:50:40,958
♪ وإذا لم أعود أبدًا ♪

1965
01:50:41,083 --> 01:50:46,000
♪ هل يمكنك دفني باللون الأسود ♪

1966
01:50:50,916 --> 01:50:55,166
♪ هل يمكنك دفني باللون الأسود ♪